Ditelan Alam - Lilin Herlina перевод на немецкий

Ditelan Alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Padamu yang aku dambakan
Selama hidup ini

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku

Pertama kali kita jumpa
Terjalin kisah cinta
Namun tak pernah aku duga
Semuanya 'kan sirna

Bagai impian
Di dalam khayalan
Hilang ditelan alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Pertama kali kita jumpa
Terjalin kisah cinta
Namun tak pernah aku duga
Semuanya 'kan sirna

Bagai impian
Di dalam khayalan
Hilang ditelan alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Pertama kali kita jumpa
Terjalin kisah cinta
Namun tak pernah aku duga
Semuanya 'kan sirna

Bagai impian
Di dalam khayalan
Hilang ditelan alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Tiada, tiada kasih sayang
Hilang ditelan alam
Hilang ditelan alam
Hilang ditelan alam

Vom Schicksal verschlungen

Wenn ich deinen Namen nenne,
der du einst in meinem Herzen weiltest,
Wenn ich mich an dein Gesicht erinnere,
der du einst meine Seele berührtest,

Dich, den ich ersehnte,
mein ganzes Leben lang.

Wenn ich deinen Namen nenne,
der du einst in meinem Herzen weiltest,

Als wir uns das erste Mal trafen,
spann sich eine Liebesgeschichte,
Doch ich hätte nie gedacht,
dass alles verschwinden würde.

Wie ein Traum
in einer Fantasie,
verloren, vom Schicksal verschlungen.

Wenn ich deinen Namen nenne,
der du einst in meinem Herzen weiltest,
Wenn ich mich an dein Gesicht erinnere,
der du einst meine Seele berührtest,

Als wir uns das erste Mal trafen,
spann sich eine Liebesgeschichte,
Doch ich hätte nie gedacht,
dass alles verschwinden würde.

Wie ein Traum
in einer Fantasie,
verloren, vom Schicksal verschlungen.

Wenn ich deinen Namen nenne,
der du einst in meinem Herzen weiltest,
Wenn ich mich an dein Gesicht erinnere,
der du einst meine Seele berührtest,

Als wir uns das erste Mal trafen,
spann sich eine Liebesgeschichte,
Doch ich hätte nie gedacht,
dass alles verschwinden würde.

Wie ein Traum
in einer Fantasie,
verloren, vom Schicksal verschlungen.

Wenn ich deinen Namen nenne,
der du einst in meinem Herzen weiltest,
Wenn ich mich an dein Gesicht erinnere,
der du einst meine Seele berührtest,

Keine, keine Liebe mehr,
verloren, vom Schicksal verschlungen,
verloren, vom Schicksal verschlungen,
verloren, vom Schicksal verschlungen.