Ditelan Alam - Lilin Herlina перевод на французский

Ditelan Alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Padamu yang aku dambakan
Selama hidup ini

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku

Pertama kali kita jumpa
Terjalin kisah cinta
Namun tak pernah aku duga
Semuanya 'kan sirna

Bagai impian
Di dalam khayalan
Hilang ditelan alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Pertama kali kita jumpa
Terjalin kisah cinta
Namun tak pernah aku duga
Semuanya 'kan sirna

Bagai impian
Di dalam khayalan
Hilang ditelan alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Pertama kali kita jumpa
Terjalin kisah cinta
Namun tak pernah aku duga
Semuanya 'kan sirna

Bagai impian
Di dalam khayalan
Hilang ditelan alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Tiada, tiada kasih sayang
Hilang ditelan alam
Hilang ditelan alam
Hilang ditelan alam

Engloutie par la nature

Quand je prononce ton nom
Toi qui as autrefois habité mon cœur
Quand je me souviens de ton visage
Toi qui as autrefois touché mon âme

Toi que j'ai tant désiré
Tout au long de ma vie

Quand je prononce ton nom
Toi qui as autrefois habité mon cœur

La première fois que nous nous sommes rencontrés
Une histoire d'amour est née
Mais je n'aurais jamais imaginé
Que tout disparaîtrait

Comme un rêve
Au cœur de l'illusion
Disparu, englouti par la nature

Quand je prononce ton nom
Toi qui as autrefois habité mon cœur
Quand je me souviens de ton visage
Toi qui as autrefois touché mon âme

La première fois que nous nous sommes rencontrés
Une histoire d'amour est née
Mais je n'aurais jamais imaginé
Que tout disparaîtrait

Comme un rêve
Au cœur de l'illusion
Disparu, englouti par la nature

Quand je prononce ton nom
Toi qui as autrefois habité mon cœur
Quand je me souviens de ton visage
Toi qui as autrefois touché mon âme

La première fois que nous nous sommes rencontrés
Une histoire d'amour est née
Mais je n'aurais jamais imaginé
Que tout disparaîtrait

Comme un rêve
Au cœur de l'illusion
Disparu, englouti par la nature

Quand je prononce ton nom
Toi qui as autrefois habité mon cœur
Quand je me souviens de ton visage
Toi qui as autrefois touché mon âme

Plus rien, plus d'amour
Disparu, englouti par la nature
Disparu, englouti par la nature
Disparu, englouti par la nature