Tak Bosan - Lilin Herlina перевод на немецкий

Tak Bosan

Pesona wahai sang kumbang
Menyilaukan mata hatiku
Harum mewangi baumu
Bangkitkan gairahku

Tak bosan mataku tak bosan
Oh, sungguh mataku takkan bosan

Untuk memandangmu wahai lelaki pujaan

Tak bosan mataku tak bosan
Oh, sungguh mataku takkan bosan

Rasanya mataku ini enggan sekali berkedip
Di saat sedang memandangmu
Rasanya mataku ini enggan sekali berkedip
Di saat sedang memandangmu

Ingin rasanya 'ku disuntingmu
Hidup berdua denganmu
Hidup berdua denganmu
'Kan kujadikan dirimu raja istanaku

Tak bosan mataku tak bosan
Oh, sungguh mataku takkan bosan

Rasanya mataku ini enggan sekali berkedip
Di saat sedang memandangmu
Rasanya mataku ini enggan sekali berkedip
Di saat sedang memandangmu

Ingin rasanya 'ku disuntingmu
Hidup berdua denganmu
Hidup berdua denganmu
'Kan kujadikan dirimu raja istanaku

Tak bosan mataku tak bosan
Oh, sungguh mataku takkan bosan

Unermüdlich

Deine Ausstrahlung, oh du Käfer,
geblendet mein Herz und meine Augen
Dein Duft ist so wohlriechend,
erweckt meine Leidenschaft

Meine Augen werden nicht müde, sie werden nicht müde
Oh, wahrlich, meine Augen werden niemals müde

Dich anzusehen, oh Mann meiner Träume

Meine Augen werden nicht müde, sie werden nicht müde
Oh, wahrlich, meine Augen werden niemals müde

Meine Augen wollen einfach nicht blinzeln
Wenn ich dich ansehe
Meine Augen wollen einfach nicht blinzeln
Wenn ich dich ansehe

Ich wünschte, du würdest mich heiraten
Mit dir zusammen zu leben
Mit dir zusammen zu leben
Ich würde dich zum König meines Palastes machen

Meine Augen werden nicht müde, sie werden nicht müde
Oh, wahrlich, meine Augen werden niemals müde

Meine Augen wollen einfach nicht blinzeln
Wenn ich dich ansehe
Meine Augen wollen einfach nicht blinzeln
Wenn ich dich ansehe

Ich wünschte, du würdest mich heiraten
Mit dir zusammen zu leben
Mit dir zusammen zu leben
Ich würde dich zum König meines Palastes machen

Meine Augen werden nicht müde, sie werden nicht müde
Oh, wahrlich, meine Augen werden niemals müde