Текст и перевод песни Lilit Hovhannisyan - Երգ Հարուստ Տղայի և Ջինջ Աչքերով Աղջկա Մասին

Երգ Հարուստ Տղայի և Ջինջ Աչքերով Աղջկա Մասին

Հարուստ էր անասելի նա,
Սիրում էր փողը գժի նման:
Ու մեկ էլ անսպասելի նա
Հանդիպեց նրան,
Ով անսահման գեղեցիկ էր,
Բայց աշխարհում այս չուներ ոչինչ,
Ու որոշեց այդ պահին նա,
Որ աչքերն այդ ջինջ
Կդառնան հաստատ իրենը,
Ում էլ որ կնվիրեն այդքան զարդեր, վարդեր, կհանձնվի:
Բայց...
Կրկներգ
Սերը փողով չես գնի.
Այն ոչ մի տեղ չեն վաճառում:
Ու ով համամիտ է, թող
Այս խոսքերը կրկնի.
Սերը փողով չես գնի:
II
Հարստությունը մոմի պես
Մի օր հալվում, վերջանում է:
Եթե ինձ հետ համամիտ ես,
Դե գոռա այո:
Նրան բոլորը քծնում էին,
Նրա ուղեղը լցնում էին,
Որ արժանի չի նրան այդ գեղեցկուհին,
Որի աչքերը մաքուր ու ջինջ էին,
Ու որի համար ոչինչ էին
Մեծ ադամանդներն ու փողը,
(Երբ)Չկար սրտի թրթիռն ու դողը:

Song About a Rich Guy and a Girl with Crystal Clear Eyes

He was incredibly rich,
Loved money like crazy.
And then unexpectedly he
Met her,
Who was infinitely beautiful,
But had nothing in this world,
And he decided at that moment,
That those crystal clear eyes
Would definitely become his,
No matter who he showered with so many jewels and roses, they would give in.
But...
Chorus
You can't buy love with money.
They don't sell it anywhere.
And whoever agrees, let them
Repeat these words.
You can't buy love with money.
II
Wealth is like wax,
One day it melts and ends.
If you agree with me,
Then shout yes:
Everyone flattered him,
Filled his head,
That this beauty is not worthy of him,
Whose eyes were pure and clear,
And for whom nothing mattered
Big diamonds and money,
(When) There was no fluttering and trembling of the heart.