Текст и перевод песни Lilit - Осколками
Мысли
опять
уносят
прочь
Стала
холодной
тёмная
Mes
pensées
m'emportent
encore,
la
nuit
est
devenue
froide
et
sombre.
ночь
Всё
позабыть
не
в
силах
Ты
был
всегда
любимым
но.
Je
ne
peux
pas
oublier,
tu
as
toujours
été
mon
amour,
mais.
Бридж
Не
вернуть
и
уже
не
простить
Не
понять,
Pont
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
et
je
ne
peux
pas
pardonner,
je
ne
comprends
pas,
хоть
и
трудно
забыть
Не
собрать
всё
что
было
назад
Разбилось
на
части
même
si
c'est
difficile
d'oublier.
Je
ne
peux
pas
rassembler
ce
qui
était,
tout
est
brisé
en
morceaux.
И
в
миг
разлетелось
Припев
Осколками,
Et
en
un
instant,
tout
s'est
envolé.
Refrain
En
éclats,
разлетаемся
ты
и
я
Там
где
ты
больше
нет
меня
Всё
что
было
когда
то
nous
nous
séparons,
toi
et
moi.
Là
où
tu
n'es
plus,
je
ne
suis
plus.
Tout
ce
qui
était
autrefois
одним,вдруг
внезапно
разбилось
Осколками
не
осталось
во
мне
тебя
un,
soudainement,
s'est
brisé
en
éclats.
Il
ne
reste
plus
de
toi
en
moi.
Замерзает
душа
моя
Ты
разбил
мое
сердце
оно,
Mon
âme
se
fige.
Tu
as
brisé
mon
cœur,
il
разорвалось
на
части
2 Время
залечит
раны
мои
Я
s'est
déchiré
en
morceaux.
2 Le
temps
cicatrisera
mes
blessures,
je
позабуду
руки
твои
Мерзнет
душа
и
тело
Я
бы
сама
не
смела
но.
voudrai
oublier
tes
mains.
Mon
âme
et
mon
corps
sont
glacés,
je
n'aurais
pas
osé,
mais.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арсен касиев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.