Текст и перевод песни Lilith - Arcadia

Arcadia

Let's feel your real world,
Let's find the faith by yourself.
さぁ、ここから歩き出そう
柵の中で探し続けてた
逃げ出す その術を
止まった思考はもう必要ない
無常にも壊されてくだけさ
Let's break this old shackles,
For now, Let's free your mind.
その瞳映るのは真実
Tear, Lie, Pain, Hate,
解き放て本能
掴み取るその未来の日々は
求めてた自由への架け橋
照らした心に差す光が
示すその先へと さぁ、行こう！

Arcadie

Laisse-moi sentir ton monde réel,
Trouve la foi par toi-même.
Allons-y, partons d'ici
Tu as cherché dans cette cage
Le moyen de t'échapper
Ta pensée stagnante n'est plus nécessaire
Elle est brisée par l'immuabilité même
Brisons ces vieilles chaînes,
Libère ton esprit, maintenant.
Tes yeux reflètent la vérité
Larmes, mensonges, douleur, haine,
Libère ton instinct
Ces jours à venir que tu vas saisir
Un pont vers la liberté que tu recherchais
La lumière qui brille dans ton cœur
Te montre le chemin, allons-y !