Bears & Wolves - Lilith Max перевод на немецкий

Bears & Wolves

You don't know fear 'til it's calling from behind
And the streets that are familiar seem to stretch out at night
They dragged her to the woods, they couldn't leave Anne on her own
And the press paraded pictures of a dead Marilyn Monroe

And I will always choose the bear
I will always choose the wolves
No matter what they do, they wouldn't blame my clothes
I would rather choose to die
Let my body decompose
'Cause even when you're ash, they will never let you go, no
Ba-ba-di-ba, aah

Careful of the stranger, a face you've never met
You've seen them in your churches
They're sleeping in your beds
And history will teach you, they were all such willing wives
Sacagawea was a child when her body lost its rights

I will always choose the bear
I will always choose the wolves
No matter what they do, they wouldn't blame my clothes
I would rather choose to die
Let my body decompose
'Cause even when you're ash, they will never let you go

The waves, let them take me
The walls, let them fall
It may not be many, but enough to doubt them all
And when I tell the beasts all the things you would do
They would cry as well, and fear you too

I will always choose the bear
I will always choose the wolves
No matter what they do, they wouldn't blame my clothes
I would rather choose to die
Let my body decompose
'Cause even when you're ash, they will never let you go

I will always choose the bear
I will always choose the wolves
No matter what they do, they wouldn't blame my clothes
I would rather choose to die
Let my body decompose
'Cause even when you're ash, they will never let you go
'Cause even when you're ash, they will never let you go, no

Bären & Wölfe

Du kennst keine Angst, bis sie dich von hinten ruft
Und die Straßen, die dir vertraut sind, scheinen sich nachts auszudehnen
Sie schleppten sie in den Wald, sie konnten Anne nicht allein lassen
Und die Presse paradierte mit Bildern einer toten Marilyn Monroe

Und ich werde immer den Bären wählen
Ich werde immer die Wölfe wählen
Egal, was sie tun, sie würden nicht meine Kleidung beschuldigen
Ich würde lieber sterben
Meinen Körper verwesen lassen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich niemals gehen lassen, nein
Ba-ba-di-ba, aah

Vorsicht vor dem Fremden, einem Gesicht, das du nie getroffen hast
Du hast sie in deinen Kirchen gesehen
Sie schlafen in deinen Betten
Und die Geschichte wird dich lehren, sie waren alle so willige Ehefrauen
Sacagawea war ein Kind, als ihr Körper seine Rechte verlor

Ich werde immer den Bären wählen
Ich werde immer die Wölfe wählen
Egal, was sie tun, sie würden nicht meine Kleidung beschuldigen
Ich würde lieber sterben
Meinen Körper verwesen lassen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich niemals gehen lassen

Die Wellen, lass sie mich mitnehmen
Die Mauern, lass sie fallen
Es mögen nicht viele sein, aber genug, um an ihnen allen zu zweifeln
Und wenn ich den Bestien all die Dinge erzähle, die du tun würdest
Würden sie auch weinen und dich ebenfalls fürchten

Ich werde immer den Bären wählen
Ich werde immer die Wölfe wählen
Egal, was sie tun, sie würden nicht meine Kleidung beschuldigen
Ich würde lieber sterben
Meinen Körper verwesen lassen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich niemals gehen lassen

Ich werde immer den Bären wählen
Ich werde immer die Wölfe wählen
Egal, was sie tun, sie würden nicht meine Kleidung beschuldigen
Ich würde lieber sterben
Meinen Körper verwesen lassen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich niemals gehen lassen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich niemals gehen lassen, nein