Bears & Wolves - Lilith Max перевод на русский

Bears & Wolves

You don't know fear 'til it's calling from behind
And the streets that are familiar seem to stretch out at night
They dragged her to the woods, they couldn't leave Anne on her own
And the press paraded pictures of a dead Marilyn Monroe

And I will always choose the bear
I will always choose the wolves
No matter what they do, they wouldn't blame my clothes
I would rather choose to die
Let my body decompose
'Cause even when you're ash, they will never let you go, no
Ba-ba-di-ba, aah

Careful of the stranger, a face you've never met
You've seen them in your churches
They're sleeping in your beds
And history will teach you, they were all such willing wives
Sacagawea was a child when her body lost its rights

I will always choose the bear
I will always choose the wolves
No matter what they do, they wouldn't blame my clothes
I would rather choose to die
Let my body decompose
'Cause even when you're ash, they will never let you go

The waves, let them take me
The walls, let them fall
It may not be many, but enough to doubt them all
And when I tell the beasts all the things you would do
They would cry as well, and fear you too

I will always choose the bear
I will always choose the wolves
No matter what they do, they wouldn't blame my clothes
I would rather choose to die
Let my body decompose
'Cause even when you're ash, they will never let you go

I will always choose the bear
I will always choose the wolves
No matter what they do, they wouldn't blame my clothes
I would rather choose to die
Let my body decompose
'Cause even when you're ash, they will never let you go
'Cause even when you're ash, they will never let you go, no

Медведи и волки

Ты не знаешь страха, пока он не дышит тебе в спину,
И знакомые улицы ночью кажутся бесконечными.
Ее утащили в лес, они не могли оставить Анну одну,
А пресса смаковала фотографии мертвой Мэрилин Монро.

И я всегда выберу медведя,
Я всегда выберу волков.
Что бы они ни сделали, они не станут винить мою одежду.
Я лучше выберу смерть,
Пусть мое тело разложится,
Ведь даже когда ты прах, они никогда не отпустят тебя, нет.
Ба-ба-ди-ба, а-а.

Остерегайся незнакомца, лица, которого ты никогда не встречал.
Ты видел их в своих церквях,
Они спят в твоих постелях.
И история научит тебя, какими покорными женами они все были.
Сакагавея была ребенком, когда ее тело лишилось своих прав.

Я всегда выберу медведя,
Я всегда выберу волков.
Что бы они ни сделали, они не станут винить мою одежду.
Я лучше выберу смерть,
Пусть мое тело разложится,
Ведь даже когда ты прах, они никогда не отпустят тебя.

Пусть волны заберут меня,
Пусть стены рухнут.
Пусть их будет немного, но достаточно, чтобы во всех них усомниться.
И когда я расскажу зверям обо всем, что ты мог бы сделать,
Они тоже заплачут и будут бояться тебя.

Я всегда выберу медведя,
Я всегда выберу волков.
Что бы они ни сделали, они не станут винить мою одежду.
Я лучше выберу смерть,
Пусть мое тело разложится,
Ведь даже когда ты прах, они никогда не отпустят тебя.

Я всегда выберу медведя,
Я всегда выберу волков.
Что бы они ни сделали, они не станут винить мою одежду.
Я лучше выберу смерть,
Пусть мое тело разложится,
Ведь даже когда ты прах, они никогда не отпустят тебя.
Ведь даже когда ты прах, они никогда не отпустят тебя, нет.