Champagne & Cigarettes - Lilith Max перевод на немецкий

Champagne & Cigarettes

Start a war I don't care for you anymore
Dig a grave for the love that you never gave

Oh the glass was shattered when I came in
Didn't even need to tip you to the edge
Oh the rooms were vacant from the start
Yet I'm somehow the problem that feasted upon your heart

A fight broke out in the parlor
Where we had champagne and cigarettes the night before
And just like a smoke you are a suffocating choke
A habit that I'll find a way to end

When you aim the gun I know that I have won
But you're pathetic dear your mind has made a pact with fear

Oh the party was on fire before I joined
I had no time to call for aid
You just smiled and said the guests await
And I swore to sweep the ashes of your trace

A fight broke out in the parlor
Where we had champagne and cigarettes the night before
And just like a smoke you are a suffocating choke
A habit that I'll find a way to end

Somehow I never escaped that grasp
Poured a drink and promised it was the last
And somehow the truth never came to be known
But when I fell I didn't fall alone

A fight broke out in the parlor
Where we had champagne and cigarettes the night before
And just like a smoke you are a suffocating choke
A habit that I'll find a way
I'll find a way to end

Champagner & Zigaretten

Beginne einen Krieg, es ist mir egal, ich will dich nicht mehr
Grab ein Grab für die Liebe, die du nie gegeben hast

Oh, das Glas war zerbrochen, als ich hereinkam
Ich brauchte dich nicht mal an den Rand zu bringen
Oh, die Zimmer waren von Anfang an leer
Und doch bin ich irgendwie das Problem, das sich an deinem Herzen weidete

Ein Kampf brach im Salon aus
Wo wir Champagner und Zigaretten hatten, die Nacht zuvor
Und genau wie Rauch bist du ein erstickender Zug
Eine Gewohnheit, die ich beenden werde

Wenn du die Waffe richtest, weiß ich, dass ich gewonnen habe
Aber du bist erbärmlich, Liebling, dein Verstand hat einen Pakt mit der Angst geschlossen

Oh, die Party stand schon in Flammen, bevor ich dazu kam
Ich hatte keine Zeit, Hilfe zu rufen
Du lächeltest nur und sagtest, die Gäste warten
Und ich schwor, die Asche deiner Spur wegzufegen

Ein Kampf brach im Salon aus
Wo wir Champagner und Zigaretten hatten, die Nacht zuvor
Und genau wie Rauch bist du ein erstickender Zug
Eine Gewohnheit, die ich beenden werde

Irgendwie bin ich diesem Griff nie entkommen
Goss ein Getränk ein und versprach, es sei das letzte
Und irgendwie kam die Wahrheit nie ans Licht
Aber als ich fiel, fiel ich nicht allein

Ein Kampf brach im Salon aus
Wo wir Champagner und Zigaretten hatten, die Nacht zuvor
Und genau wie Rauch bist du ein erstickender Zug
Eine Gewohnheit, die ich beenden werde
Ich werde einen Weg finden, sie zu beenden