Do You Believe - Lilith Max перевод на немецкий

Do You Believe

When the wind blows, I am listening
Does she hear my whisper?
I was a fool once
The world was cruel once
That's when I met her

I was trapped in the night when she came to my side
I didn't know I was lost until I followed her light

She asked
"Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in it?"

When I woke up, the air felt different
I was somewhere unknown
She took my hand and
Showed me beauty
What was strange is now home

I was trapped in a grey scale when she came to my side
I didn't know I saw monochrome 'til color hit my eye

She asked
"Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in it?"
She asked
"Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in it?"

Ooh, ooh-ooh
I answer into the space
That ooh, ooh-ooh
Yes, there is good in this place
The soft clouds replace raging storms
I see it in a different way from when I was born

Now I hear you
Yes, you there
I hear your whisper
Would you like to close your eyes and
Let me change your mind?

I ask
"Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in it?"
I ask
"Do you believe
In what I tell you?
Do you believe in it?"

Glaubst du?

Wenn der Wind weht, höre ich zu
Hört er mein Flüstern?
Ich war einst eine Närrin
Die Welt war einst grausam
Da traf ich ihn

Ich war gefangen in der Nacht, als er an meine Seite kam
Ich wusste nicht, dass ich verloren war, bis ich seinem Licht folgte

Sie fragte
"Glaubst du?
Glaubst du?
Glaubst du daran?"

Als ich aufwachte, fühlte sich die Luft anders an
Ich war irgendwo unbekannt
Er nahm meine Hand und
Zeigte mir Schönheit
Was fremd war, ist jetzt Zuhause

Ich war gefangen in einer Grauskala, als er an meine Seite kam
Ich wusste nicht, dass ich monochrom sah, bis Farbe mein Auge traf

Sie fragte
"Glaubst du?
Glaubst du?
Glaubst du daran?"
Sie fragte
"Glaubst du?
Glaubst du?
Glaubst du daran?"

Ooh, ooh-ooh
Ich antworte in den Raum
Das ooh, ooh-ooh
Ja, es gibt Gutes an diesem Ort
Die weichen Wolken ersetzen tobende Stürme
Ich sehe es anders, als bei meiner Geburt

Jetzt höre ich dich
Ja, dich dort
Ich höre dein Flüstern
Möchtest du deine Augen schließen und
Mich deine Meinung ändern lassen?

Ich frage
"Glaubst du?
Glaubst du?
Glaubst du daran?"
Ich frage
"Glaubst du
An das, was ich dir sage?
Glaubst du daran?"