Do You Believe - Lilith Max перевод на русский

Do You Believe

When the wind blows, I am listening
Does she hear my whisper?
I was a fool once
The world was cruel once
That's when I met her

I was trapped in the night when she came to my side
I didn't know I was lost until I followed her light

She asked
"Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in it?"

When I woke up, the air felt different
I was somewhere unknown
She took my hand and
Showed me beauty
What was strange is now home

I was trapped in a grey scale when she came to my side
I didn't know I saw monochrome 'til color hit my eye

She asked
"Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in it?"
She asked
"Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in it?"

Ooh, ooh-ooh
I answer into the space
That ooh, ooh-ooh
Yes, there is good in this place
The soft clouds replace raging storms
I see it in a different way from when I was born

Now I hear you
Yes, you there
I hear your whisper
Would you like to close your eyes and
Let me change your mind?

I ask
"Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in it?"
I ask
"Do you believe
In what I tell you?
Do you believe in it?"

Ты веришь?

Когда дует ветер, я слушаю
Слышит ли он мой шепот?
Когда-то я была глупа
Когда-то мир был жесток
Тогда я встретила его

Я была в ловушке ночи, когда он пришёл ко мне
Я не знала, что потеряна, пока не последовала за его светом

Он спросил:
"Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь в это?"

Когда я проснулась, воздух был другим
Я была в неизвестном месте
Он взял меня за руку и
Показал мне красоту
То, что было странным, теперь стало домом

Я была в ловушке серого мира, когда он пришёл ко мне
Я не знала, что вижу монохром, пока цвет не ударил мне в глаза

Он спросил:
"Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь в это?"
Он спросил:
"Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь в это?"

О-о, о-о-о
Я отвечаю в пространство
Что о-о, о-о-о
Да, в этом месте есть добро
Мягкие облака сменяют бушующие штормы
Я вижу это иначе, чем когда родилась

Теперь я слышу тебя
Да, тебя там
Я слышу твой шепот
Хочешь закрыть глаза и
Позволить мне изменить твое мнение?

Я спрашиваю:
"Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь в это?"
Я спрашиваю:
"Ты веришь
В то, что я говорю тебе?
Ты веришь в это?"