Ice Age - Lilith Max перевод на французский

Ice Age

I walk
As a child
Shrinking down
Below the trees
That enclose
Me inside
A world beginning
To freeze

I walk as a child on the Antarctic snow
With the glaciers all wrinkled with cracks
The years have come and gone
Leaving the lush world behind
Soon the cold will creep in to take a bite

If I go much further I'll have no legs to hold me
No arms to console me and no mind to control me
The snow won't melt and the beasts will hunt closely
But I find myself a place enfold me

It says don't you worry I will keep you close
Wrapped inside my arms I won't let go
You're a child still evolving from the sea you know
Watch the ice age come and suddenly go

The world I knew had boarders
The people I knew held greed
My mother nature's order is to
Wipe out all the weeds
And the fields are tundra
And all that stand are trees
I encroach on every one of them
To shelter the freeze

They say don't you worry we will keep you close
Wrapped inside our arms we won't let go
You're a child still evolving from the sea you know
Watch the ice age come and suddenly go

When the snow won't melt
And the cold won't go
I will walk the whole forest
Just to return home
Just to return home

They say don't you worry we will keep you close
Wrapped inside our arms we won't let go
You're a child still evolving from the sea you know
Watch the ice age come and suddenly go

When the snow won't melt
And the cold won't go
I will walk the whole forest
Just to return home

Ère Glaciaire

Je marche
Comme une enfant
Me rapetissant
Sous les arbres
Qui m'enferment
À l'intérieur
D'un monde commençant
À geler

Je marche comme une enfant sur la neige antarctique
Avec les glaciers tout ridés de crevasses
Les années sont venues et reparties
Laissant le monde luxuriant derrière elles
Bientôt le froid s'infiltrera pour me mordre

Si je vais plus loin, je n'aurai plus de jambes pour me porter
Plus de bras pour me consoler et plus d'esprit pour me contrôler
La neige ne fondra pas et les bêtes chasseront sans relâche
Mais je me trouve un endroit qui m'enveloppe

Il me dit ne t'inquiète pas, je te garderai près de moi
Enveloppée dans mes bras, je ne te lâcherai pas
Tu es une enfant qui évolue encore depuis la mer, tu sais
Regarde l'ère glaciaire venir et disparaître soudainement

Le monde que je connaissais avait des frontières
Les gens que je connaissais étaient avides
L'ordre de Mère Nature est de
Détruire toutes les mauvaises herbes
Et les champs sont de la toundra
Et tout ce qui reste debout, ce sont les arbres
J'empiète sur chacun d'eux
Pour m'abriter du gel

Ils disent ne t'inquiète pas, nous te garderons près de nous
Enveloppée dans nos bras, nous ne te lâcherons pas
Tu es une enfant qui évolue encore depuis la mer, tu sais
Regarde l'ère glaciaire venir et disparaître soudainement

Quand la neige ne fondra pas
Et que le froid ne partira pas
Je parcourrai toute la forêt
Juste pour rentrer à la maison
Juste pour rentrer à la maison

Ils disent ne t'inquiète pas, nous te garderons près de nous
Enveloppée dans nos bras, nous ne te lâcherons pas
Tu es une enfant qui évolue encore depuis la mer, tu sais
Regarde l'ère glaciaire venir et disparaître soudainement

Quand la neige ne fondra pas
Et que le froid ne partira pas
Je parcourrai toute la forêt
Juste pour rentrer à la maison