Sacrifice - Lilith Max перевод на немецкий

Sacrifice

I have never seen a ghost so alive as you
We're smudged gray to waste away
But your the last one dreaming

Of a brighter world
A liars worlds
One that can't exist
But I'll go to lengths
To make your end
The one that you have missed
And I'll do it all
To be in your midst

I'll be your torch I'll burn up
To keep you from freezing
I'll hibernate my ugly soul
To keep you from seeing
Seeing
Seeing

You tread on soft grass while I
Brave the bite of glass
You're strong and you are bright
I fear you will not last

But here we are at the waterfall
And the only way is down
I tear apart another's dreams
To keep you from the ground
And I'll do it all
But what does it bring

I'll be your torch I'll burn up
To keep you from freezing
I'll hibernate my ugly soul
To keep you from seeing
Seeing
Seeing

Now I have done all you asked
Yet you let go of my hand
You're moving on to a new home
Leaving me alone

Oh I feel emptied of a brighter light
The one that you stole
My breath was timed with your heart
In tempo with your soul
And I wonder would I do it all again

To be your torch and burn up
To keep you from freezing
To swallow down my own soul
And hide all the bleeding
I'll take the fire and turn away
From the lies you've been believing
And I'll be better off as another ghost
Then turn into a demon

Opfer

Ich habe noch nie einen Geist gesehen, der so lebendig ist wie du
Wir sind zu Grau verschmiert, um zu vergehen
Aber du bist der Letzte, der träumt

Von einer helleren Welt
Einer Welt der Lügner
Eine, die nicht existieren kann
Aber ich werde alles tun
Um dein Ende
Zu dem zu machen, das du vermisst hast
Und ich werde alles tun
Um in deiner Mitte zu sein

Ich werde deine Fackel sein, ich werde verbrennen
Um dich vor dem Frieren zu bewahren
Ich werde meine hässliche Seele in den Winterschlaf versetzen
Um dich vom Sehen abzuhalten
Sehen
Sehen

Du trittst auf weiches Gras, während ich
Dem Biss von Glas trotzen
Du bist stark und du bist strahlend
Ich fürchte, du wirst nicht lange bestehen

Aber hier sind wir am Wasserfall
Und der einzige Weg ist nach unten
Ich zerreiße die Träume eines anderen
Um dich vor dem Boden zu bewahren
Und ich werde alles tun
Aber was bringt es

Ich werde deine Fackel sein, ich werde verbrennen
Um dich vor dem Frieren zu bewahren
Ich werde meine hässliche Seele in den Winterschlaf versetzen
Um dich vom Sehen abzuhalten
Sehen
Sehen

Jetzt habe ich alles getan, was du verlangt hast
Doch du lässt meine Hand los
Du ziehst in ein neues Zuhause
Und lässt mich allein

Oh, ich fühle mich eines helleren Lichts beraubt
Des einen, das du gestohlen hast
Mein Atem war im Takt mit deinem Herzen
Im Tempo mit deiner Seele
Und ich frage mich, ob ich alles noch einmal tun würde

Um deine Fackel zu sein und zu verbrennen
Um dich vor dem Frieren zu bewahren
Meine eigene Seele zu verschlucken
Und all das Bluten zu verbergen
Ich werde das Feuer nehmen und mich abwenden
Von den Lügen, die du geglaubt hast
Und ich werde besser dran sein als ein weiterer Geist
Als mich in einen Dämon zu verwandeln