Stardust - Lilith Max перевод на русский

Stardust

A beautiful darkness creeps over the sun
Covering life of what barely begun
Under the blanket lays a fabric of stars
We are haunted by life outside of ours

Walking with feet planted on the ground
A gravity that keeps holding us down
But as night grows so do our eyes
We want to shoot up straight to the sky

Like newborn planets coming to life
We want adventure off planet side
And in the morning we'll be chasing that glow
We are stardust ready to go

Constellations hover over our heads
No way to know up or down
We just follow the threads
So hold on right now there's so much ahead
We're not just waiting to dream in our own beds

The world is humanity's game
And we're tired of playing pawns with no names
So instead of shooting for the moon
Let's aim to the cosmos beginning to bloom

Like newborn planets we are coming to life
We want adventure off planet side
And in the morning we'll be chasing that glow
We are stardust ready to go

And in the morning we'll be chasing that glow
We are stardust ready to go

Звёздная пыль

Прекрасная тьма крадётся над солнцем,
Покрывая жизнь, едва начавшуюся.
Под одеялом лежит ткань из звёзд,
Нас манит жизнь за пределами нашей.

Идём, ноги твёрдо стоят на земле,
Гравитация держит нас внизу.
Но с наступлением ночи наши глаза расширяются,
Мы хотим взлететь прямо в небо.

Словно новорождённые планеты, оживающие,
Мы жаждем приключений за пределами планеты.
И утром мы будем гнаться за этим сиянием,
Мы – звёздная пыль, готовая к полёту.

Созвездия парят над нашими головами,
Невозможно понять, где верх, где низ.
Мы просто следуем за нитями,
Так что держись крепче, впереди так много всего.
Мы не просто ждём, чтобы мечтать в своих постелях.

Мир – игра человечества,
И мы устали быть пешками без имён.
Поэтому вместо того, чтобы стремиться к Луне,
Давайте нацелимся на расцветающий космос.

Словно новорождённые планеты, мы оживаем,
Мы жаждем приключений за пределами планеты.
И утром мы будем гнаться за этим сиянием,
Мы – звёздная пыль, готовая к полёту.

И утром мы будем гнаться за этим сиянием,
Мы – звёздная пыль, готовая к полёту.