The Cautionary Tale - Lilith Max перевод на французский

The Cautionary Tale

Beyon d the town
Is a land
There lives a man
Who all know to fear
He walks in the shadows
And the warmth dies at his feet
And no one can sleep
When his hunt has begun

I cannot go back to before
When his fist knocked on the door
And I knew I was doomed
I was pulled from my bed
The hair teared my head
And before I could think
We were gone in a blink
Never to be seen again

And that's how I became
A tale to tell the dame
Don't touch your hand
To the edge of the land
Where the devil lives

I spent some days
Counting away
To when the night rose
To banish the cold
And the man held to night

There was something about the moon
The way it hung from the gloom
Just like the sun
The dark had its fun
And I became the stars

I cannot go back to before
My eyes are wise and open
And dance like the wind in the sky
I found a courage to know
I used new knowledge to grow
And from a few weeds
Sprang a new seed
My mind became a field

Now I have become
A tale to tell the son
Don't follow the path
To the witch's wrath
Where none ever return

Don't you want to come with me
D-don't you want come with me

Le Conte Moral

Au-delà de la ville
Se trouve une terre
Où vit un homme
Que tous craignent
Il marche dans les ombres
Et la chaleur meurt à ses pieds
Et personne ne peut dormir
Quand sa chasse a commencé

Je ne peux pas revenir en arrière
Quand son poing a frappé à la porte
Et j'ai su que j'étais condamnée
J'ai été tirée de mon lit
Les cheveux tirés de ma tête
Et avant que je puisse penser
Nous étions partis en un clin d'œil
Pour ne plus jamais être revus

Et c'est ainsi que je suis devenue
Une histoire à raconter aux jeunes filles
Ne tends pas la main
Au bord du pays
Où vit le diable

J'ai passé des jours
À compter
Jusqu'à ce que la nuit se lève
Pour bannir le froid
Et l'homme s'accrochait à la nuit

Il y avait quelque chose à propos de la lune
La façon dont elle était suspendue dans l'obscurité
Tout comme le soleil
L'obscurité s'amusait
Et je suis devenue les étoiles

Je ne peux pas revenir en arrière
Mes yeux sont sages et ouverts
Et dansent comme le vent dans le ciel
J'ai trouvé le courage de savoir
J'ai utilisé de nouvelles connaissances pour grandir
Et de quelques mauvaises herbes
A jailli une nouvelle graine
Mon esprit est devenu un champ

Maintenant je suis devenue
Une histoire à raconter aux fils
Ne suis pas le chemin
Vers la colère de la sorcière
D'où personne ne revient

Ne veux-tu pas venir avec moi
Ne veux-tu pas venir avec moi