Liljooe - Nou sa aime anou - перевод текста песни на русский

Nou sa aime anou - Liljooeперевод на русский




Nou sa aime anou
Теперь мы любим друг друга
C ou et mwin contre le monde
Ты и я против всего мира
Plis nou ansamb plis nou for
Чем больше мы вместе, тем мы сильнее
Kisa ek mwin kan mi pa bon
Кто со мной, когда мне плохо?
Mon repèr mon réconfort
Моя опора, моё утешение
Dsi nou zot y pa parié
На нас они не хотят ставить
Zot méchanceté y date pa d'hier
Их злоба не вчерашнего дня
Di a mwin poukwé zot y resté
Скажи мне, почему они хотят остаться?
Chacun son route avec respect
Каждому свой путь, с уважением
Dsi nou zot y pa parié
На нас они не хотят ставить
Zot méchanceté y date pa d'hier
Их злоба не вчерашнего дня
Di a mwin poukwé zot y resté
Скажи мне, почему они хотят остаться?
Chacun son route avec respect
Каждому свой путь, с уважением
Mi kalkil pi persone
Я больше ни на кого не обращаю внимания
Depui k'ou dan mon vie
С тех пор, как ты появилась в моей жизни
Malgré la tentation la
Несмотря на то, что искушение есть
Mi gachera pa nout l'histoire
Я не испорчу нашу историю
Mi kalkil pi persone
Я больше ни на кого не обращаю внимания
Depui k'ou dan mon vie
С тех пор, как ты появилась в моей жизни
Tant k'aou la famy vré la
Пока ты здесь, настоящая семья здесь
zot mi kalkil pa
На них мне все равно
Nou sa aim a nou
Мы любим друг друга
Toute la vie
Всю жизнь
Nou sa aime a nou
Мы любим друг друга
Apré la mort
После смерти
Nou sa aim a nou
Мы любим друг друга
Toute la vie
Всю жизнь
Nou sa aime a nou
Мы любим друг друга
Apré la mort
После смерти
Yeah
Да
Toute la vie
Всю жизнь
Apré la mort
После смерти
Nou sa aim a nou
Мы любим друг друга
Nou sa aim a nou
Мы любим друг друга
Mon l'amour pou li c un flamme
Моя любовь к тебе это пламя
Plis zot y accept pa plis li enflamme
Чем больше они не принимают, тем сильнее оно разгорается
L'histoire d'un boug pou in sel fanm
История одного парня для одной женщины
Nou dedan
Мы в этом
dedan
По уши в этом
Frisson si mwin chak à chak touché
Дрожь по мне с каждым прикосновением
Mi compren jamé comen li
Я никогда не пойму, как ты это делаешь
Impossible comprend poukoué nou lié
Невозможно понять, почему мы связаны
Nou dedan
Мы в этом
Pou mwin c bon dié la choisi
Для меня это хороший, Богом данный выбор
zot pa war nou ansamb
Но они не хотят видеть нас вместе
Kan c la famy même
Даже когда это семья
Y war toute cet ou néna en cendre
Они хотят видеть всё, что у тебя есть, в пепле
Fatigué d'ète fatigué
Устал быть усталым
Fo pa ou kalkil
Не обращай на них внимания
Sinon ou va viv pou bana
Иначе ты будешь жить для них
Fatigué
Устал
C kan ou trankil
Это когда ты спокоен
Ke ou dérange bana
Что ты их беспокоишь
Mi kalkil pi persone
Я больше ни на кого не обращаю внимания
Depui k'ou dan mon vie
С тех пор, как ты появилась в моей жизни
Malgré la tentation la
Несмотря на то, что искушение есть
Mi gachera pa nout l'histoir
Я не испорчу нашу историю
Mi kalkil pi persone
Я больше ни на кого не обращаю внимания
Depui k'ou dan mon vie
С тех пор, как ты появилась в моей жизни
Tant k'aou la famy vré la
Пока ты здесь, настоящая семья здесь
zot mi kalkil pa
На них мне все равно
Nou sa aim a nou
Мы любим друг друга
Toute la vie
Всю жизнь
Nou sa aime a nou
Мы любим друг друга
Apré la mort
После смерти
Nou sa aim a nou
Мы любим друг друга
Toute la vie
Всю жизнь
Nou sa aime a nou
Мы любим друг друга
Apré la mort
После смерти
Yeah...
Да...
Toute la vie
Всю жизнь
Apré la mort
После смерти
Nou sa aim a nou
Мы любим друг друга
Nou sa aim a nou...
Мы любим друг друга...





Авторы: liljooe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.