Текст и перевод песни Lill-Babs - Att Vara Förälskad

Att vara förälskad det gör livet så skönt
Som bo i en värld av bara blommor och grönt
Man tycker sig vingar ha på skon
Man ser bara i blått precis som man fått en hel miljon
Att vara förälskad är en underbar nåd
Att finna just livets röda tråd
Jag är så kär så jag vet allt det där
Säga emot mig är inte lätt
Att vara förälskad, det är skönt
Att vara förälskad är att tro på någonting
Att gå med sin älskling för att välja en ring
Att kyssa sin kärlek är något stort
Det må va' i bil, inunder en pil eller ut i en port
Att vara förälskad är att se bara en
Ja, fast det finns tusen andra män
Jag är så kär så jag vet allt det där
Säga emot mig är inte lätt
Att vara förälskad, det är skönt
Att vara så här förälskad
Att vara så här förälskad är skönt

Любовь делает жизнь такой хорошей.
Кто останется в мире цветов и зелени?
Ты думаешь, крылья надевают на твой ботинок?
Ты видишь только в синем, как будто у тебя целый миллион.
Быть влюбленным-прекрасная благодать.
Нахожу лишь красную нить жизни,
я так влюблен, так что я знаю все это.
Сказать против меня нелегко.
Быть влюбленным-это здорово.
Любить-значит верить во что-то.
Пойти со своей любимой, чтобы выбрать кольцо.
Целовать его любовь-это нечто большое.
Это может быть в машине, под стрелой или в воротах.
Любить-значит видеть только одного.
Да, но есть тысяча других мужчин.
Я так влюблен, так что я знаю все это.
Сказать против меня нелегко.
Быть влюбленным-это здорово.
Быть влюбленным.
Быть влюбленным-это прекрасно.