Текст и перевод песни Lill-Babs - Att Vara Förälskad

Att Vara Förälskad

Att vara förälskad det gör livet så skönt
Som bo i en värld av bara blommor och grönt
Man tycker sig vingar ha på skon
Man ser bara i blått precis som man fått en hel miljon
Att vara förälskad är en underbar nåd
Att finna just livets röda tråd
Jag är så kär så jag vet allt det där
Säga emot mig är inte lätt
Att vara förälskad, det är skönt
Att vara förälskad är att tro på någonting
Att gå med sin älskling för att välja en ring
Att kyssa sin kärlek är något stort
Det må va' i bil, inunder en pil eller ut i en port
Att vara förälskad är att se bara en
Ja, fast det finns tusen andra män
Jag är så kär så jag vet allt det där
Säga emot mig är inte lätt
Att vara förälskad, det är skönt
Att vara så här förälskad
Att vara så här förälskad är skönt

Being in Love

Being in love makes life so wonderful
Like living in a world of only flowers and greenery
You feel like you have wings on your shoes
You only see in blue, as if you've won a million dollars
Being in love is a wonderful grace
To find the red thread of life
I'm so in love that I know all about it
Contradicting me is not easy
Being in love, it's wonderful
To be in love is to believe in something
To go with your sweetheart to choose a ring
To kiss your love is something great
It may be in a car, under a willow, or in a doorway
Being in love is to see only one
Yes, even though there are a thousand other men
I'm so in love that I know all about it
Contradicting me is not easy
Being in love, it's wonderful
To be this in love
To be this in love is wonderful