Текст и перевод песни Lill-Babs - Du publiken
Nu
är
kvällen
nästan
slut
för
oss
och
jag
har
min
sista
chans.
Теперь
ночь
для
нас
почти
закончилась,
и
у
меня
есть
мой
последний
шанс.
Ja
det
gäller
dej
o
mig
förstås.
Конечно,
речь
идет
о
нас
с
тобой.
Får
jag
lov
till
nästa
dans.
Я
могу
пойти
на
следующий
танец.
För
det
är
nånting
jag
vill
säga.
Потому
что
это
то,
что
я
хочу
сказать.
Ja
det
tig
mig
många
år
men
du
ska
veta
när
du
går.
Прошло
много
времени,
но
я
хочу,
чтобы
ты
знал,
когда
уйдешь.
Du
är
publiken,
jag
är
jag.
Вы
- зрители,
я
- это
я.
Åh
du
har
lärt
mig,
vad
jag
kan
idag.
Ты
научил
меня
тому,
что
я
могу
делать
сегодня.
För
det
är
faktiskt
så
att
jag
behöver
dej.
Потому
что,
на
самом
деле,
ты
мне
нужен.
Du
är
kritiken,
ja
bryr
mig
om.
Ты
критик,
и
мне
не
все
равно.
För
du
är
ärlig
och
du
säger
ifrån,
tack
för
de,
vad
jag
behöver
dej!
Потому
что
ты
честен
и
говоришь:
спасибо
тебе
за
них,
за
то,
что
ты
мне
нужен!
Du
är
stödet
du
är
min
rygg
åh
du
är
famnen
där
jag
e
trygg.
Ты
- опора,
ты
- моя
спина,
О,
ты
- объятия,
в
которых
я
в
безопасности.
Ja
jag
e
som
ett
barn
som
söker
skydd
hos
dej,
hos
dej!
Я
как
ребенок,
ищущий
у
тебя
убежища.
Många
gånger
har
jag
rest
min
väg.
Много
раз
я
проделывал
свой
путь.
Men
nu
är
jag
här
igen.
Но
теперь
я
снова
здесь.
Att
du
gör
mig
glad
ikväll,
Det
känns
som
att
komma
hem.
То,
что
ты
делаешь
меня
счастливой
сегодня
вечером,
похоже
на
возвращение
домой.
O
en
sak
till
och
det
vill
jag
säga.
Еще
кое-что,
и
я
хочу
это
сказать.
Om
du
är
rädd
om
mig,
så
ska
jag
vara
rädd
om
dej!
Если
ты
боишься
меня,
я
буду
бояться
тебя.
Du
är
publiken,
jag
är
jag!
Вы
- зрители,
я
- это
я!
Å
du
kan
gå
till
andra,
det
kan
inte
jag.
Ты
можешь
пойти
к
другим,
я
не
могу.
Men
jag
ska
se
till
att
jag
behåller
dej.
Но
я
позабочусь
о
том,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
Jag
va
så
ung
när
jag
mötte
dej.
Я
была
так
молода,
когда
встретила
тебя.
Så
e
du
som
har
format
mig.
Ты
тот,
кто
сформировал
меня.
Såhär
blev
jag.
Вот
каким
я
стал.
Men
jag
är
inte
färdig
än.
Но
я
еще
не
закончил.
För
det
är
nu
jag
vet
vad
jag
gör!
Потому
что
теперь
я
знаю,
что
делаю!
Det
är
nu
jag
vet
vart
jag
hör!
Теперь
я
знаю,
где
мое
место!
Tack
för
att
du
kom,
jag
behöver
dej️
Спасибо,
что
пришли,
мне
нужно
тесто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Skellern
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.