Текст и перевод песни Lill-Babs - En Tuff Brud I Lyxförpackning

En Tuff Brud I Lyxförpackning

Jag är en tuff brud i lyxförpackning
En tuff brud i snyggt fodral
Jag är ett liten stycke dynamit
Maskerad till sockerbit

En liten hårding i guldinfattning
Det är karlarnas ideal
Här kan de välja mellan tvennebud
Båd′ lady och raggarbrud

Aldrig kommer sagans prins om man går klädd i jeans
Men till ett nobelt kvins
Med diamant, det går brilliant
Man lätt får karln på knä i guldlamé

Jag är en tuff brud i lyxförpackning
Och jag fann snart att det var smart
Att bli en typ och jag har gjort mitt val
En tuff brud i snyggt fodral

Hon är en tuff brud
I lyxförpackning
En tuff brud
I snyggt fodral

En liten pingla i praktupplaga
Med värdet av vackert skal

Jag är en tuff brud i lyxförpackning
En frän dam som kan reklam
Som backat upp sig själv på en piedestal
En tuff brud
Ingen bluffbrud
Nej, en tuff brud i snyggt fodral

A Tough Broad in a Luxury Package

I'm a tough broad in a luxury package
A tough broad in a pretty case
I'm a little piece of dynamite
Masqueraded as a sugar cube

A little tough girl in a gold setting
That's the guys' ideal
Here they can choose between two options
Lady and biker chick

The prince of fairy tales will never come if you dress in jeans
But to a noble woman
With diamonds, she's a brilliant
You can easily bring a man to his knees in gold lamé

I'm a tough broad in a luxury package
And I soon found out that it was smart
To become a type and I've made my choice
A tough broad in a stylish case

She's a tough broad
In a luxury package
A tough broad
In a stylish case

A little chick in a lavish edition
With the value of a beautiful shell

I'm a tough broad in a luxury package
A cool lady who knows how to sell her wares
Who has backed herself up on a pedestal
A tough broad
Not a fake
No, a tough broad in a stylish case