Текст и перевод песни Lill-Babs - Jag Kan Inte Leva Utan Dig

Jag Kan Inte Leva Utan Dig

Mitt hjärta bultar och slår
Och som i feber jag går
Och jag kan inte leva utan dig
Och när du kyssar mig ger
Så vill jag bara ha fler
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Om du en gång mig överger så finns det inget mer för mig
Oh nej!
Ty jag kan inte tänka mig ett liv förutan dig
För mig
Oh nej!
Mitt hjärta bultar och slår
Och som i feber jag går
Och jag kan inte leva utan dig
Och när du kyssar mig ger
Så vill jag bara ha fler
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Min dag blev grå och monoton
Om du for härifrån
En dag
Oh ja
Men allt betyder ingenting
Om blott jag får en ring
En dag
Oh ja!
Mitt hjärta bultar och slår
Och som i feber jag går
Och jag kan inte leva utan dig
Och när du kyssar mig ger
Så vill jag bara ha fler
Nej älskling, jag kan inte leva utan dig
Du är mitt öde och min man
För mig finns ingen ann'
Än du
Ännu
Och allt ska säkert ordna sig
Du betyder allt för mig
Och jag kan inte leva utan dig
Mitt hjärta bultar och slår
Och som i feber jag går
Och jag kan inte leva utan dig
Och när du kyssar mig ger
Så vill jag bara ha fler
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Nej älskling, jag kan inte leva utan dig
Min älskling, jag kan inte leva utan dig

Je ne peux pas vivre sans toi

Mon cœur bat et s'emballe
Et je suis comme dans une fièvre
Et je ne peux pas vivre sans toi
Et quand tu m'embrasses
Je veux juste en avoir plus
Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Si tu me quittes un jour, il ne restera plus rien pour moi
Oh non !
Car je ne peux pas imaginer une vie sans toi
Pour moi
Oh non !
Mon cœur bat et s'emballe
Et je suis comme dans une fièvre
Et je ne peux pas vivre sans toi
Et quand tu m'embrasses
Je veux juste en avoir plus
Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Ma journée est devenue grise et monotone
Si tu partais d'ici
Un jour
Oh oui
Mais tout n'a aucun sens
Si seulement j'avais une bague
Un jour
Oh oui !
Mon cœur bat et s'emballe
Et je suis comme dans une fièvre
Et je ne peux pas vivre sans toi
Et quand tu m'embrasses
Je veux juste en avoir plus
Non mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon destin et mon homme
Pour moi, il n'y a personne d'autre
Que toi
Encore
Et tout va sûrement s'arranger
Tu es tout pour moi
Et je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur bat et s'emballe
Et je suis comme dans une fièvre
Et je ne peux pas vivre sans toi
Et quand tu m'embrasses
Je veux juste en avoir plus
Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Non mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi