Lill Cash - Vivendo Intensamente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lill Cash - Vivendo Intensamente




Vivendo Intensamente
Vivendo Intensamente
Mesmo diante de todas as batalhas
Même face à toutes les batailles
Não devemos desistir
On ne doit pas abandonner
Erga a cabeça siga em frente
Relève la tête et avance
Pois o melhor de vir e viva intensamente
Car le meilleur est à venir et vis intensément
Hoje eu quero
Aujourd'hui, je veux juste
Quero sentar na areia (Lill Cash)
Je veux m'asseoir sur le sable (Lill Cash)
Sentir a brisa do mar (Big monster Produções)
Sentir la brise de la mer (Big monster Productions)
Ver todos os problemas (Isso é Soul Rua Negooo)
Voir tous les problèmes (C'est Soul Rue Negooo)
Se perderem no meio das ondas (Yeah)
Se perdre dans les vagues (Yeah)
Eu vou buscar o que é bom e ser melhor que fui
Je vais rechercher ce qui est bon et être meilleur que je ne l'ai jamais été
Eu quero viver bem e esquecer o tempo ruim
Je veux juste bien vivre et oublier les mauvais moments
Dificuldade são fases que trazem aprendizado
Les difficultés sont des phases qui apportent des leçons
E a cada dia que passa me sinto mais focado
Et chaque jour qui passe, je me sens plus concentré
Pra encarar de frente tudo que vier no caminho
Pour affronter de front tout ce qui se présente sur mon chemin
Nada abala a minha mente pois sei que não to sozinho
Rien n'affecte mon esprit car je sais que je ne suis pas seul
Tenho comigo família e um Deus que não me abandona
J'ai avec moi ma famille et un Dieu qui ne m'abandonne pas
Hoje quem era contra se esconde em baixo da lona
Aujourd'hui, ceux qui étaient contre se cachent sous la toile
Deixo de lado comentários que não somam em nada
Je laisse de côté les commentaires qui ne servent à rien
observo de longe os otários que criticavam
Je n'observe que de loin les idiots qui me critiquaient
Foi aprendendo com os erros que cheguei até aqui
C'est en apprenant de mes erreurs que j'en suis arrivé
Quedas serviram de lição pra aprender a subir
Les chutes m'ont servi de leçon pour apprendre à monter
Quero sentar na areia (Sentar na areia)
Je veux m'asseoir sur le sable (S'asseoir sur le sable)
Sentir a brisa do mar (A brisa do mar)
Sentir la brise de la mer (La brise de la mer)
Ver todos os problemas (How)
Voir tous les problèmes (How)
Se perderem no meio das ondas (Hoje eu quero)
Se perdre dans les vagues (Aujourd'hui, je veux juste)
Hoje eu quero o que é bom buscar prosperidade
Aujourd'hui, je veux juste ce qui est bon, rechercher la prospérité
Estourar vários chandon apreciando a liberdade
Faire sauter plusieurs chandon en savourant la liberté
Brindar com os parceiros fechado com os verdadeiros
Trinquer avec les partenaires, fermé avec les vrais
Vivendo intensamente pois tudo é passageiro
Vivre intensément car tout est passager
Hoje eu quero o que é bom buscar prosperidade
Aujourd'hui, je veux juste ce qui est bon, rechercher la prospérité
Estourar vários chandon apreciando a liberdade
Faire sauter plusieurs chandon en savourant la liberté
Brindar com os parceiros fechado com os verdadeiros
Trinquer avec les partenaires, fermé avec les vrais
Vivendo intensamente pois tudo é passageiro
Vivre intensément car tout est passager
Truta me arrependo daquilo que ainda não fiz
Truta, je ne regrette que ce que je n'ai pas encore fait
Mesmo com dificuldades consigo ser feliz
Même avec des difficultés, je peux être heureux
Mantendo a positividade dias melhores virão
En gardant la positivité, des jours meilleurs viendront
Sei onde quero chegar mas mantenho os meus pés no chão
Je sais je veux aller, mais je garde les pieds sur terre
Vou em busca do melhor porque ninguém vai me trazer
Je vais à la recherche du meilleur parce que personne ne va me l'apporter
chuva que cai do céu a gente faz acontecer
Seule la pluie qui tombe du ciel, on peut la faire arriver
Também faz por merecer pra conquistar o que almeja
Il faut aussi le mériter pour conquérir ce que l'on désire
Botar sorriso em semblantes que tinha tristeza
Mettre un sourire sur les visages qui n'avaient que de la tristesse
E a cada amanhecer um motivo pra ir em frente
Et à chaque aube, une raison d'avancer
Enquanto o coração bater nada vai parar a gente
Tant que le cœur bat, rien ne nous arrêtera
Pra alcançar os objetivos e ver tudo fluir
Pour atteindre nos objectifs et voir tout couler
Com as pedras do caminho meu castelo vou construir
Avec les pierres du chemin, je vais construire mon château
Quero sentar na areia (Sentar na areia)
Je veux m'asseoir sur le sable (S'asseoir sur le sable)
Sentir a brisa do mar (A brisa do mar)
Sentir la brise de la mer (La brise de la mer)
Ver todos os problemas (How)
Voir tous les problèmes (How)
Se perderem no meio das ondas (Hoje eu quero)
Se perdre dans les vagues (Aujourd'hui, je veux juste)
Hoje eu quero o que é bom buscar prosperidade
Aujourd'hui, je veux juste ce qui est bon, rechercher la prospérité
Estourar vários chandon apreciando a liberdade
Faire sauter plusieurs chandon en savourant la liberté
Brindar com os parceiros fechado com os verdadeiros
Trinquer avec les partenaires, fermé avec les vrais
Vivendo intensamente pois tudo é passageiro
Vivre intensément car tout est passager
Hoje eu quero o que é bom buscar prosperidade
Aujourd'hui, je veux juste ce qui est bon, rechercher la prospérité
Estourar vários chandon apreciando a liberdade
Faire sauter plusieurs chandon en savourant la liberté
Brindar com os parceiros fechado com os verdadeiros
Trinquer avec les partenaires, fermé avec les vrais
Vivendo intensamente pois tudo é passageiro
Vivre intensément car tout est passager
Sentar na areia
S'asseoir sur le sable
A brisa do mar
La brise de la mer
How
How
Vivendo intensamente pois tudo é passageiro
Vivre intensément car tout est passager





Lill Cash - Vivendo Intensamente
Альбом
Vivendo Intensamente
дата релиза
03-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.