Текст и перевод песни Lill Lindfors - Du För Mig

Du För Mig

For Me

Du för mig

For me

Är som en storm inför ett segel

You are like a storm before a sail

Du för mig

For me

Är som en blomma för ett bi

You are like a flower to a bee

Det måste bli

It must be

Nåt fint det här

Something beautiful this

För mig var livet tyst

For me life was quiet

Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga

But suddenly I noticed that the whole world is beginning to swing

Då gungar jag med dig

Then I swing with you

Och hela livet börjar sjunga

And the whole life begins to sing

Då sjunger du med mig

Then you sing with me

Jag svarar ja på allt du önskar och du vill

I answer yes to everything you wish and you want

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

Du för mig

For me

Är som en svallvåg emot stranden

You are like a surge wave against the shore

Du för mig

For me

Är som en julklapp i april

You are like a Christmas present in April

Och allt jag vill

And all I want

Är va hos dig

Is to be with you

För mig var livet tyst

For me life was quiet

Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga

But suddenly I noticed that the whole world is beginning to swing

Då gungar jag med dig

Then I swing with you

Och hela livet börjar sjunga

And the whole life begins to sing

Då sjunger du med mig

Then you sing with me

Jag svarar ja på allt du önskar och du vill

I answer yes to everything you wish and you want

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

För mig var livet tyst

For me life was quiet

Men plötsligt har jag märkt att hela världen börjar gunga

But suddenly I noticed that the whole world is beginning to swing

Då gungar jag med dig

Then I swing with you

Och hela livet börjar sjunga

And the whole life begins to sing

Då sjunger du med mig

Then you sing with me

Jag svarar ja på allt du önskar och du vill

I answer yes to everything you wish and you want

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

Oj, så skönt

Oh, so nice

Oj, så skönt att du finns till

Oh, so nice that you exist

Оцените перевод

Авторы: Brian Parker, Tommy Moeller

Альбом

24 Bästa

дата релиза

01-01-2004

1 Du Är Den Ende
2 Teresa
3 När du går din väg
4 Åh, så intensiv
5 Älskar du mej ocksa när du vaknar
6 Mitt Lilla Fejs
7 Mellan Dröm Och Verklighet
8 Så Skimrande Var Aldrig Havet
9 Jag är från topp till tå
10 En Man I Byrån
11 Alltid nåt som får mig att minnas
12 Om vi hade en dag
13 Igelkottaskinnet
14 Amanda Lundbom
15 Du För Mig
16 Flickan i Havanna
17 Hör Min Samba
18 Din skugga stannar kvar
19 Fri som en vind
20 Ingen Kom
21 Jag Tycker Inte Om Dej
22 En Sån Karl
23 Nocturne

Еще альбомы