Текст и перевод песни Lill Lindfors - Fritt fram

Fritt fram

Du får höra lätta steg i din sovalkov
Och du säjer "förlåt, men se jag låg och sov"
Fritt fram, det kommer en gäst
När jag sover så gott och när jag drömmer som bäst
Fritt fram, det kommer en gäst
När jag sover så gott och när jag drömmer som bäst

Du försöker vara vänlig, tuff ändå
Men han gör ingen min av att vilja gå
Fritt fram, jag släcker mitt ljus
Och då smyger du bakvägen in i mitt hus
Fritt fram, jag släcker mitt ljus
Och då smyger du bakvägen in i mitt hus

Du har sett så många misstag och svikna hopp
Och hur svårt det kan vara att säja stopp
Fritt fram, det kommer en gäst
När jag sover så gott och när jag drömmer som bäst
Fritt fram, det kommer en gäst
När jag sover så gott och när jag drömmer som bäst

Valentino går iväg innan natten flyr
Till en vänare nymf och nya äventyr
Fritt fram, jag släcker mitt ljus
Och då smyger du bakvägen in i mitt hus
Fritt fram, jag släcker mitt ljus
Och då smyger du bakvägen in i mitt hus

Fy skam, ibland är det synd
När det verkar okej och när det spricker igen
Fy skam, ibland är det synd
När det verkar okej och när det spricker igen

Free pass

I hear light steps in your bedroom
And you are saying "sorry, but I was sleeping"
Free pass, a guest is coming
When I am sleeping so well and when I dream the best
Free pass, a guest is coming
When I am sleeping so well and when I dream the best

You're trying to be friendly but tough
But he doesn't show any trace of wanting to leave
Free pass, I blow out my candlelight
And then you creep through the backdoor into my house
Free pass, I blow out my candlelight
And then you creep through the backdoor into my house

You saw so many mistakes and broken hopes
And how hard it can be to say stop
Free pass, a guest is coming
When I am sleeping so well and when I dream the best
Free pass, a guest is coming
When I am sleeping so well and when I dream the best

Valentino goes away before night escapes
To a prettier nymph and new adventures
Free pass, I blow out my candlelight
And then you creep through the backdoor into my house
Free pass, I blow out my candlelight
And then you creep through the backdoor into my house

Oh shame, sometimes it's a sin
When it seems ok and when it's shattered again
Oh shame, sometimes it's a sin
When it seems ok and when it's shattered again