Текст и перевод песни Lill Lindfors - Mitt Lilla Fejs

Mitt Lilla Fejs

Nu så ska vi ut, jaha, mitt lilla fejs och jag – hej
Alla dubbelhakorna, näsan och kinderna – tjo
Munnen här och håret där, ögon och öron, ja – hej
Vi ska faktiskt ut idag, mitt lilla fejs och jag

Titta på mitt bleka fejs, titta på min lugg, va
Bäst jag smetar på nåt grejs, kräm och ögonskugga
Tiden får ej bli för lång, nu får jag bara tjo
Om jag ska bli klar nån gång, med min ansiktsmask

För vi ska faktiskt ut idag, mitt lilla fejs och jag – hej
Alla dubbelhakorna, näsan och kinderna – tjo
Munnen här och håret där, ögon och öron, ja – hej!
Vi ska faktiskt ut idag, mitt lilla fejs och jag

För munnen den ska kyssas med, ögonen ska flirta
Öronen ska lyssnas med, näsan den ska snyfta
Håret det ska ligga slätt, hakorna ska väck – tjo!
Kinderna ska rodna lätt, när det sägs nåt fräckt

För vi ska faktiskt ut idag, mitt lilla fejs och jag – hej!
Alla dubbelhakorna, näsan och kinderna – tjo!
Munnen här och håret där, ögon och öron, ja – hej!
Vi ska faktiskt ut idag, mitt lilla fejs och jag – tjo!

My Little Face

Now we're going out, yeah, my little face and I – hey
All the double chins, the nose and cheeks – wow
The mouth here and the hair there, eyes and ears, yes – hey
We're actually going out today, my little face and I

Look at my pale face, look at my bangs, wow
I'd better smear on some stuff, cream and eye shadow
Time mustn't take too long, now I just have to say wow
If I'm going to be ready sometime, with my face mask

Because we're actually going out today, my little face and I – hey
All the double chins, the nose and cheeks – wow
The mouth here and the hair there, eyes and ears, yes – hey!
We're actually going out today, my little face and I

Because the mouth is to be kissed with, the eyes are to flirt with
The ears are to be listened with, the nose is to sniffle with
The hair is to lie flat, the chins are to go away – wow!
The cheeks are to blush slightly, when something cheeky is said

Because we're actually going out today, my little face and I – hey!
All the double chins, the nose and cheeks – wow!
The mouth here and the hair there, eyes and ears, yes – hey!
We're actually going out today, my little face and I – wow!