Текст и перевод песни Lill Lindfors - Åh, vilken morgon

Åh, vilken morgon

Åh, vilken morgon, åh, vilken härlig dag
Jag känner mig så frisk och stark och så fantastiskt glad
Åh, vilken känsla när drömmen var slut
Att vakna mitt i vardan full av vilja och av krut

Och vet att jag kan och jag vill
Och jag ska och jag törs
Åh, vilken känsla när drömmen var slut
Att vakna mitt i vardagen full av vilja och av krut

Idag är en glad dag, idag är en fest
Idag är en bra dag, idag är jag bäst!
Åh, jag vill skänka värme åt alla och envar
Det är såhär som jag vill vara alla mina dar

Och jag vet att jag kan och jag vill
Och jag törs och jag ska
Ja, jag vill skänka värme åt alla och envar
Det är såhär som jag vill vara alla mina dar

Och lever gör dagen, och lever gör jag
Och jag ska göra allt, som jag har längtat till idag
Om tiden är elva, eller hon är sju
Det spelar ingen roll, för ja, jag lever här och nu

Och vet att jag kan och jag vill
Och jag törs och jag ska
Tiden är elva, eller hon är sju
Det spelar ingen roll, för ja, jag lever här och nu

Och jag kan och jag vill
Och jag törs och jag ska
Åh, vilken känsla när drömmen var slut
Att vakna mitt i vardagen full av vilja och krut

Full av vilja o-oh (yeah!)
Krut!

Oh, quel matin

Oh, quel matin, oh, quelle merveilleuse journée
Je me sens si fraîche et forte, et si incroyablement heureuse
Oh, quelle sensation quand le rêve est terminé
Se réveiller au milieu de la vie quotidienne, pleine de volonté et de courage

Et savoir que je peux et que je veux
Et que je vais et que j'ose
Oh, quelle sensation quand le rêve est terminé
Se réveiller au milieu de la vie quotidienne, pleine de volonté et de courage

Aujourd'hui est un jour joyeux, aujourd'hui est une fête
Aujourd'hui est un bon jour, aujourd'hui je suis la meilleure!
Oh, j'ai envie de donner de la chaleur à tout le monde
C'est comme ça que je veux être tous les jours de ma vie

Et je sais que je peux et que je veux
Et que j'ose et que je vais
Oui, j'ai envie de donner de la chaleur à tout le monde
C'est comme ça que je veux être tous les jours de ma vie

Et la vie est dans la journée, et la vie est en moi
Et je vais faire tout ce que j'attends avec impatience aujourd'hui
Si l'heure est onze, ou si elle est sept
Ce n'est pas grave, car oui, je vis ici et maintenant

Et je sais que je peux et que je veux
Et que j'ose et que je vais
L'heure est onze, ou si elle est sept
Ce n'est pas grave, car oui, je vis ici et maintenant

Et je peux et je veux
Et j'ose et je vais
Oh, quelle sensation quand le rêve est terminé
Se réveiller au milieu de la vie quotidienne, pleine de volonté et de courage

Pleine de volonté o-oh (yeah!)
Courage!