Текст и перевод песни Lilla Namo - Minns Mitt Namn (feat. Moms)

Minns Mitt Namn (feat. Moms)

Simon sa, sätt dig ner
Namo säger, käften bre
Kommer sätta dig på plats ha
Kommer inte sätta mig nu
För det räcker är lack hå
Allting ni sagt ba tomma löften
Men de fucked up
Allting du skriver e osant
Främling så jag gränslas, ropar tills min refräng hörs
Så tro mig, mitt starkaste vapen är orden
Kollar på mig som jag vore din broder, bygger broar över orden men
Mördar ditt språk, sätt dig ner, säger "Ah, Yeah" när du hör mig, kicka
Slap på din retorik, hör mig lyckas, [?] på din crap när du ser mig lyckas
För vi kommer in på lista och där är mitt namn inget misstag
Även om du vänder om din kind är jag fast mellan två världar långt ifrån din
Och även om du inte minns mitt namn, så minns det jag så
Orsak till mer än bara hat, förklarar mer än bara slag
Tillsvidare, 1-0 till mig minns mig bror, säger det igen så du minns mig bror
Minns mig bror för när jag blir stor jag tar med dig till toppen så minns mig bror

Minns mitt namn, minns mitt namn
Minns mitt namn, minns minns mitt namn x2

Även om du inte minns mig, minns vad vi sade
Minns vart vi var, minns vart vi var x2

Försöker leva som jag lär ibland så kan det vara svårt
Men jag säger som det är, har ingen tid o fälla tår
Blatteliv, fast i klistret, statistik, prick i registret
Attityd, fuck ditt liv, är minister ja ni visste
Därför leken köra tills ni minns mitt namn, ni minns mitt namn, krigar till siste man
Jag får top dog gash, laddar upp bars, för varje rad är värd minst en gram
Måla med ord varje bild blir sann, Instagram du vet att det är intressant
Och vad dom än säger låter inte sant, det låter inte sant
Blattebarn, ingen suedi, smider på en plan någondag ser mina barn i Mercedes
Vi är ghetto-crazy, ingenting och leva för fuck you, pay me
Allt jag har det är mitt rykte, allt jag har är mitt ord och min bror mittemot
Och vad du sade, vad du tycker, det spelar ingen roll skiter i vad du tror
Och du ska minnas vem jag är om det blir det sista som jag gör
Ifrån orten där jag är, bröder och systrar säger kör, kör, kör, kör, kör
Har ingen rädsla kvar, penna mitt svärd beväpna barn
Har aldrig gett upp tills jag räknat klart
Skriver om vår historia
Sanningen ska fram, jag bär mitt namn över gränsland

Remember My Name (feat. Moms)

Simon says, sit down
Namo says, shut the f**k up
Gonna put you in your place, yeah
Not gonna sit down now
Cause I'm tired of your sh*t, man
Everything you said was just empty promises
But they f**ked up
Everything you write is untrue
A stranger so I'll break through, scream until my chorus is heard
So believe me, my strongest weapon is words
Looking at me like I'm your brother, building bridges over words but
Murdering your language, sit down, say "Ah, Yeah" when you hear me, kick it
Slap on your rhetoric, hear me succeed, [?] on your crap when you see me succeed
'Cause we're gonna hit the charts and my name ain't no mistake there
Even if you turn the other cheek, I'm stuck between two worlds far from yours
And even if you don't remember my name, remember what I said, so
The reason for more than just hate, explaining more than just blows
For now, 1-0 to me, remember me bro, I'll say it again so you remember me bro
Remember me bro 'cause when I grow up, I'll take you with me to the top so, remember me bro

Remember my name, remember my name
Remember my name, remember remember my name x2

Even if you don't remember me, remember what we said
Remember where we were, remember where we were x2

Trying to live by my own rules, sometimes it can be hard
But, I'm telling it how it is, I've got no time to shed tears
Brown girl life, stuck in a rut, statistics, a mark on the record
Attitude, f**k your life, I'm the minister, yeah, you knew
That's why the game's on until you remember my name, you remember my name, fighting till the end
I get top dog gas, load up bars, 'cause every line is worth at least a gram
Painting with words, every picture comes true, Instagram, you know it's interesting
And whatever they say, it doesn't sound true, it doesn't sound true
Brown girl, no Swede, forging a plan, someday see my kids in a Mercedes
We're ghetto-crazy, nothing to live for, f**k you, pay me
All I have is my reputation, all I have is my word and my bro across from me
And what you said, what you think, it doesn't matter, I don't care what you believe
And you'll remember who I am if it's the last thing I do
From the 'hood where I'm from, brothers and sisters say drive, drive, drive, drive, drive
Ain't got no fear left, pen my sword, arm the children
Never gave up until I finished counting
Writing our history
The truth will come out, I'll carry my name across borders