Текст и перевод песни Lilla Namo feat. Timbuktu - Lever som vi lär

Lever som vi lär

Vi lever som vi lär, vi tar dig från gatan
Vi lever som vi lär, vänd inte kinden tillbaka
Vi lever som vi lär, flyga extra inte alltid så lätt
Sista som lämnar oss är hoppet
Kom över gränsen tomhänt som inget hänt
Direkt in på häktet kriminell kunde ha vänt gata
över berg, fryset skägg frysna känslor
Känner pulsen slå har tappat alla sina rädslor
Dom lät oss kämpa finns inget som heter motgång
Blivit nergång skiter i att vi ses som
Utlänningar utan några hämningar
Räkna dagar då drömmen förverkligas
Nietzche, försökte lära mycket
Försöker leva mera men svävar ut i rymden
Fötterna planterat, huvudet i himmelen
Har supersinnen, långfingret till vinden
Kassa minnen jag vänder inte andra kinden längre
Skiten gick hit men inte längre
Föräldrarna som kommit hit från andra länder
Skulle barnen bli till andra klassens människor
Fucking orättvisa, det borde ingen visa
De här overbord, rapmord från nu till nästa tisdag
Det här är inget ordkrig, det är ett stort krig, det är ett kort liv
Det här är nått som fortblir din golvning på nolltid
Du kan pixla av mig tills dagen du blir begraven
Vi dör som vi lever så vi lever längre av den
För vi är alkemister, förvandlar skit till diamanter och
Gör big things av small Hopp om gröna skogar, blev hopplösa drömmar
Mamma baba arbetslös meningslöst
Ibland tvärtom fast dom var fast som
Fångar i en samhälls spelar de roll
Du är inte ensam det finns hundra andra
Men det tar inget hopp att fortsätta vandra
Ingen att klandra om du tappar fotfästet
Vi tar emot dig vid klippan

Nous vivons comme nous apprenons

Nous vivons comme nous apprenons, on t'emmène de la rue
Nous vivons comme nous apprenons, ne tourne pas l'autre joue
Nous vivons comme nous apprenons, voler haut n'est pas toujours facile
Le dernier à nous quitter, c'est l'espoir
Tu traverses la frontière les mains vides comme si rien ne s'était passé
Direct au poste, criminel, tu aurais pu changer de route
Sur les montagnes, la barbe gelée, les émotions figées
Je sens mon cœur battre, j'ai perdu toutes mes peurs
Ils nous ont laissé nous battre, il n'y a pas de revers de fortune
On est en déclin, on s'en fout qu'on nous voie comme
Des étrangers sans aucune inhibition
On compte les jours où le rêve se réalise
Nietzsche, il a essayé d'apprendre beaucoup
J'essaie de vivre plus, mais je dérive dans l'espace
Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles
J'ai des super-pouvoirs, je montre mon majeur au vent
Des souvenirs précieux, je ne tourne plus l'autre joue
La merde est arrivée ici, mais pas plus longtemps
Nos parents qui sont venus d'autres pays
Voulaient que leurs enfants ne deviennent pas des citoyens de seconde classe
Une injustice de merde, personne ne devrait le montrer
Ces fous du bord, des meurtres de rappeurs d'aujourd'hui jusqu'à mardi prochain
Ce n'est pas une guerre de mots, c'est une grande guerre, c'est une vie courte
C'est quelque chose qui va durer, ton échec en un rien de temps
Tu peux me pixeliser jusqu'au jour où tu seras enterré
On meurt comme on vit, donc on vit plus longtemps de ça
Parce que nous sommes des alchimistes, nous transformons la merde en diamants et
On fait de grandes choses à partir de petites choses, l'espoir des forêts verdoyantes est devenu des rêves désespérés
Maman papa au chômage, sans but
Parfois c'est le contraire, même s'ils étaient coincés comme
Des prisonniers dans une société, est-ce que ça compte
Tu n'es pas seul, il y a cent autres personnes
Mais il ne faut pas d'espoir pour continuer à marcher
Personne à blâmer si tu perds pied
On t'accueille à la falaise