Текст и перевод песни Lilla Namo feat. Timbuktu - Lever som vi lär
Vi
lever
som
vi
lär,
vi
tar
dig
från
gatan
Мы
живем
так,
как
учим,
мы
забираем
вас
с
улицы
Vi
lever
som
vi
lär,
vänd
inte
kinden
tillbaka
Мы
живем
так,
как
учим,
не
подставляй
щеку
в
ответ
Vi
lever
som
vi
lär,
flyga
extra
inte
alltid
så
lätt
Мы
живем
по
мере
того,
как
учимся,
летать
дополнительно
не
всегда
так
просто
Sista
som
lämnar
oss
är
hoppet
Последнее,
что
у
нас
остается,
- это
надежда.
Kom
över
gränsen
tomhänt
som
inget
hänt
Пересечь
границу
с
пустыми
руками,
как
будто
ничего
не
случилось
Direkt
in
på
häktet
kriminell
kunde
ha
vänt
gata
Прямо
в
следственный
изолятор
преступник
мог
бы
свернуть
с
улицы
över
berg,
fryset
skägg
frysna
känslor
над
горами
замерзшие
бороды
замораживают
эмоции
Känner
pulsen
slå
har
tappat
alla
sina
rädslor
Почувствовав
биение
пульса,
они
утратили
все
свои
страхи
Dom
lät
oss
kämpa
finns
inget
som
heter
motgång
Они
позволяют
нам
сражаться,
нет
такой
вещи,
как
невзгоды.
Blivit
nergång
skiter
i
att
vi
ses
som
Не
имеет
значения,
что
на
нас
смотрят
как
на
Utlänningar
utan
några
hämningar
Иностранцы
без
каких-либо
запретов
Räkna
dagar
då
drömmen
förverkligas
Считайте
дни,
когда
мечта
сбудется
Nietzche,
försökte
lära
mycket
Ницше,
пытавшийся
многому
научиться
Försöker
leva
mera
men
svävar
ut
i
rymden
Пытаюсь
жить
больше,
но
взмываю
в
космос
Fötterna
planterat,
huvudet
i
himmelen
Ноги
расставлены,
голова
задрана
к
небу
Har
supersinnen,
långfingret
till
vinden
Обладай
сверхчувствительностью,
держи
средний
палец
на
ветру
Kassa
minnen
jag
vänder
inte
andra
kinden
längre
Денежные
воспоминания,
я
больше
не
подставляю
другую
щеку.
Skiten
gick
hit
men
inte
längre
Дерьмо
попало
сюда,
но
не
больше
Föräldrarna
som
kommit
hit
från
andra
länder
Родители,
приехавшие
из
других
стран
Skulle
barnen
bli
till
andra
klassens
människor
Превратятся
ли
дети
в
людей
второго
сорта
Fucking
orättvisa,
det
borde
ingen
visa
Гребаная
несправедливость,
которую
никто
не
должен
показывать
De
här
overbord,
rapmord
från
nu
till
nästa
tisdag
Эти
перебежки,
рэп-убийства
с
сегодняшнего
дня
и
до
следующего
вторника
Det
här
är
inget
ordkrig,
det
är
ett
stort
krig,
det
är
ett
kort
liv
Это
не
война
слов,
это
большая
война,
это
короткая
жизнь
Det
här
är
nått
som
fortblir
din
golvning
på
nolltid
Это
то,
что
в
кратчайшие
сроки
станет
вашим
напольным
покрытием
Du
kan
pixla
av
mig
tills
dagen
du
blir
begraven
Ты
можешь
не
замечать
меня
до
того
дня,
когда
тебя
похоронят
Vi
dör
som
vi
lever
så
vi
lever
längre
av
den
Мы
умираем
так
же,
как
живем,
поэтому
живем
дольше.
För
vi
är
alkemister,
förvandlar
skit
till
diamanter
och
Потому
что
мы
алхимики,
превращающие
дерьмо
в
алмазы
и
Gör
big
things
av
small
Hopp
om
gröna
skogar,
blev
hopplösa
drömmar
Делать
большие
дела
из
маленьких
надежд
на
зеленые
леса,
ставших
безнадежными
мечтами
Mamma
baba
arbetslös
meningslöst
Мама
баба
безработная
бессмысленная
Ibland
tvärtom
fast
dom
var
fast
som
Иногда
они
застревали
в
качестве
Fångar
i
en
samhälls
spelar
de
roll
Заключенные
в
обществе
имеют
ли
они
значение
Du
är
inte
ensam
det
finns
hundra
andra
Вы
не
одиноки,
есть
сотни
других
Men
det
tar
inget
hopp
att
fortsätta
vandra
Но
для
продолжения
скитаний
не
требуется
никакой
надежды
Ingen
att
klandra
om
du
tappar
fotfästet
Некого
винить,
если
ты
потеряешь
опору
под
ногами
Vi
tar
emot
dig
vid
klippan
Мы
встретим
вас
на
утесе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salvatore Ganacci, Namo Marouf, Jason Diakite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.