Текст и перевод песни Lilla Namo - Förlåt

Förlåt

Allt som har varit
Allt är som vanligt
Men det sitter kvar i mina axlar

Jag vill axa
Badar i aska
Måste bränna det som varit vi

Det har tagit mig ett tag att komma dit jag ska
Det varit virvelvindar och små andetag
Vi som isbitar ingenting kan fastna kvar
Men du fastna kvar

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Vill ge skäl för
Vad är vi här för?
Om man aldrig kan få fela

Vill byta mönster
Smutsiga fönster
Du aldrig fattat det jag menat

Det har tagit mig ett tag att komma dit jag ska
Det varit virvelvindar och små andetag
Vi som isbitar ingenting kan fastna kvar
Men du fastna kvar

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Vi gör framtid, baserat på föregående handling
Inget förgäves allt blir en del av oss, sanning
Det vi lärt oss skapar tyngd i vår ryggsäck
Jag bär mig med stolthet

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Gjorde sånt' jag inte menade
Gjorde sånt' jag inte menade

Pardon

Tout ce qui a été
Tout est comme d'habitude
Mais ça reste dans mes épaules

Je veux oublier
Je me baigne dans les cendres
Je dois brûler ce que nous avons été

Il m'a fallu du temps pour arriver là où je dois être
Il y a eu des tourbillons et de petits souffles
Nous, comme des glaçons, rien ne peut rester accroché
Mais toi, restes accroché

Fuck tout ce qui a été
J'ai juré contre toi, j'ai ri de toi ; rien n'a pris
Pardon pour mon comportement
J'ai fait des choses que je ne voulais pas faire

Fuck tout ce qui a été
J'ai juré contre toi, j'ai ri de toi ; rien n'a pris
Pardon pour mon comportement
J'ai fait des choses que je ne voulais pas faire

Je veux justifier
Pourquoi sommes-nous ici ?
Si on ne peut jamais faire d'erreurs

Je veux changer les schémas
Des fenêtres sales
Tu n'as jamais compris ce que je voulais dire

Il m'a fallu du temps pour arriver là où je dois être
Il y a eu des tourbillons et de petits souffles
Nous, comme des glaçons, rien ne peut rester accroché
Mais toi, restes accroché

Fuck tout ce qui a été
J'ai juré contre toi, j'ai ri de toi ; rien n'a pris
Pardon pour mon comportement
J'ai fait des choses que je ne voulais pas faire

Fuck tout ce qui a été
J'ai juré contre toi, j'ai ri de toi ; rien n'a pris
Pardon pour mon comportement
J'ai fait des choses que je ne voulais pas faire

Nous créons l'avenir, basé sur les actions précédentes
Rien n'est en vain, tout fait partie de nous, la vérité
Ce que nous avons appris crée du poids dans notre sac à dos
Je le porte avec fierté

Fuck tout ce qui a été
J'ai juré contre toi, j'ai ri de toi ; rien n'a pris
Pardon pour mon comportement
J'ai fait des choses que je ne voulais pas faire

Fuck tout ce qui a été
J'ai juré contre toi, j'ai ri de toi ; rien n'a pris
Pardon pour mon comportement
J'ai fait des choses que je ne voulais pas faire

J'ai fait des choses que je ne voulais pas faire
J'ai fait des choses que je ne voulais pas faire