Текст и перевод песни Lille Palle - Put Dig Under Dynen

Put Dig Under Dynen

Se nogle bruger en kattelaug når de skal fange piger
Og andre lokker dem med alkohol
Og nogle dyrker bodybuilding mens de tror og siger
At muskler gør en mand til charmetrold
Også der dem, der mener at med tegne drengen fuld
Hvor alle piger lader sig imponere
Men jeg har hverken bankboks, checks og aktier eller sølv og guld
Så jeg må nøjes med at invitere

Kom put dig under dynen
Kom og put dig ind til mig
Kom og put dig under dynen
Der er sagtens plads til dig
Kom og put dig under dynen
Så lover jeg dig absolut
At du hurtig bliver, tilpas varm i gasarm
Så elskede pige kom, kom og put

Den ene køber stereo
Den anden sommerhus
En tredje praler med sin motorbåd
For nogle er luksus ejerlejlighed det store sus
Men stakkels lille jeg får aldrig noget
Et lille rum med kogeplade, hvor jeg laver mad
Det hele virker faktisk noget bart
Men hvad gør det når bare man er sund og rask og glad
Og ellers ved hvordan man får det rart

Kom put dig under dynen
Kom og put dig ind til mig
Kom og put dig under dynen
Der er sagtens plads til dig
Kom og put dig under dynen
Så lover jeg dig absolut
At du hurtig bliver, tilpas varm i gasarm
Så elskede pige kom, kom og put

Og nattefrost og kulde det genere ikke mig
Jeg brænder jo af kærlighed
Kom læg dig og bliv blød og varm
Så vil du mærke i min arm
Her kommer vi, hinanden ved

Kom put dig under dynen
Kom og put dig ind til mig
Kom og put dig under dynen
Der er sagtens plads til dig
Kom og put dig under dynen
Så lover jeg dig absolut
At du hurtig bliver, tilpas varm i gasarm
Så elskede pige kom, kom og put

Kom put dig under dynen
Kom og put dig ind til mig
Kom og put dig under dynen

Put Dig Under Dynen

Some use catnip to catch girls
And others lure them with alcohol
And some do bodybuilding while they believe and say
That muscles make a man a charmer
There are also those who believe that drawing a boy full
Where all girls are impressed
But I have neither a safe deposit box, checks and shares or silver and gold
So I have to settle for inviting

Come snuggle under the duvet
Come and snuggle up to me
Come and snuggle under the duvet
There's plenty of room for you
Come and snuggle under the duvet
Then I absolutely promise you
That you'll quickly get warm enough
So beloved girl come, come and snuggle

One buys a stereo
Another a summer house
A third brags about his motorboat
For some, a luxury apartment is the big buzz
But poor little me never gets anything
A small room with a hotplate where I cook
It all actually seems a bit bare
But what does it matter when you're just healthy and happy
And otherwise know how to have a good time

Come snuggle under the duvet
Come and snuggle up to me
Come and snuggle under the duvet
There's plenty of room for you
Come and snuggle under the duvet
Then I absolutely promise you
That you'll quickly get warm enough
So beloved girl come, come and snuggle

And frost and cold doesn't bother me
I'm burning with love
Come lie down and get soft and warm
Then you'll feel it in my arm
Here we come, knowing each other

Come snuggle under the duvet
Come and snuggle up to me
Come and snuggle under the duvet
There's plenty of room for you
Come and snuggle under the duvet
Then I absolutely promise you
That you'll quickly get warm enough
So beloved girl come, come and snuggle

Come snuggle under the duvet
Come and snuggle up to me
Come and snuggle under the duvet