Текст и перевод песни Lille Palle - Put Dig Under Dynen

Put Dig Under Dynen

Se nogle bruger en kattelaug når de skal fange piger
Og andre lokker dem med alkohol
Og nogle dyrker bodybuilding mens de tror og siger
At muskler gør en mand til charmetrold
Også der dem, der mener at med tegne drengen fuld
Hvor alle piger lader sig imponere
Men jeg har hverken bankboks, checks og aktier eller sølv og guld
Så jeg må nøjes med at invitere

Kom put dig under dynen
Kom og put dig ind til mig
Kom og put dig under dynen
Der er sagtens plads til dig
Kom og put dig under dynen
Så lover jeg dig absolut
At du hurtig bliver, tilpas varm i gasarm
Så elskede pige kom, kom og put

Den ene køber stereo
Den anden sommerhus
En tredje praler med sin motorbåd
For nogle er luksus ejerlejlighed det store sus
Men stakkels lille jeg får aldrig noget
Et lille rum med kogeplade, hvor jeg laver mad
Det hele virker faktisk noget bart
Men hvad gør det når bare man er sund og rask og glad
Og ellers ved hvordan man får det rart

Kom put dig under dynen
Kom og put dig ind til mig
Kom og put dig under dynen
Der er sagtens plads til dig
Kom og put dig under dynen
Så lover jeg dig absolut
At du hurtig bliver, tilpas varm i gasarm
Så elskede pige kom, kom og put

Og nattefrost og kulde det genere ikke mig
Jeg brænder jo af kærlighed
Kom læg dig og bliv blød og varm
Så vil du mærke i min arm
Her kommer vi, hinanden ved

Kom put dig under dynen
Kom og put dig ind til mig
Kom og put dig under dynen
Der er sagtens plads til dig
Kom og put dig under dynen
Så lover jeg dig absolut
At du hurtig bliver, tilpas varm i gasarm
Så elskede pige kom, kom og put

Kom put dig under dynen
Kom og put dig ind til mig
Kom og put dig under dynen

Залезай под одеяло

Кто-то использует сладкие речи, чтобы соблазнить девушек,
А кто-то заманивает их алкоголем.
Кто-то качается в спортзале, веря и говоря,
Что мускулы делают мужчину неотразимым.
Есть и такие, кто думает, что напоив парня,
Все девушки будут впечатлены.
Но у меня нет ни банковского сейфа, ни чеков, ни акций, ни серебра, ни золота,
Так что мне остается только пригласить тебя...

Иди, залезай под одеяло,
Иди ко мне, прижмись,
Иди, залезай под одеяло,
Здесь достаточно места для тебя.
Иди, залезай под одеяло,
Я обещаю тебе, совершенно точно,
Что ты быстро согреешься в моих объятиях.
Так что, любимая, иди, иди, залезай.

Один покупает стереосистему,
Другой — дачу,
Третий хвастается своей моторной лодкой.
Для кого-то роскошные апартаменты — это предел мечтаний.
Но бедный я, у меня никогда ничего нет,
Маленькая комната с плитой, где я готовлю.
Все это кажется каким-то пустым.
Но что с того, если ты здоров, бодр и весел,
И знаешь, как получить удовольствие от жизни.

Иди, залезай под одеяло,
Иди ко мне, прижмись,
Иди, залезай под одеяло,
Здесь достаточно места для тебя.
Иди, залезай под одеяло,
Я обещаю тебе, совершенно точно,
Что ты быстро согреешься в моих объятиях.
Так что, любимая, иди, иди, залезай.

Ночной мороз и холод не страшны мне,
Ведь я горю от любви.
Ложись рядом, согрейся,
И ты почувствуешь в моих объятиях,
Что мы созданы друг для друга.

Иди, залезай под одеяло,
Иди ко мне, прижмись,
Иди, залезай под одеяло,
Здесь достаточно места для тебя.
Иди, залезай под одеяло,
Я обещаю тебе, совершенно точно,
Что ты быстро согреешься в моих объятиях.
Так что, любимая, иди, иди, залезай.

Иди, залезай под одеяло,
Иди ко мне, прижмись,
Иди, залезай под одеяло,