Текст и перевод песни Lillebjørn Nilsen - Anna På Gran Canaria
Anna
traff
José
på
Grand
Canaria.
Anna
met
Jose
in
Gran
Canaria.
Og
hu
trudde
på′n
når
han
sa
hvor
glad
han
var
i
a.
And
she
believed
him
when
he
told
her
how
in
love
he
was
with
her.
Ei
brølløpsklokke
ringer
om
du
drar
i
a.
A
wedding
bell
will
ring
if
you
pull
it.
Og
Anna
trudde
på
en
happy-end.
And
Anna
believed
in
a
happy
end.
Det
var
den
hu
trudde
på.
That's
what
she
believed
in.
-Det
var
den
hu
trudde
på!
-That's
what
she
believed
in!
Anna
dansa
blygt
med
innadvendte
lår.
Anna
danced
shyly
with
her
thighs
turned
inward.
José
var
høy
og
mørk
og
hadde
hente-hår.
Jose
was
tall
and
dark
and
had
fair
hair.
Og
et
farlig
blikk
han
stadig
vekk
anvendte
når
And
he
had
a
dangerous
look
that
he
always
used
when
Noen
kikka
på
hans
nye
venn
Someone
looked
at
his
new
friend
Nåde
den
som
kikka
på
a!
Mercy
on
the
one
who
looked
at
her!
- Nåde
den
som
kikka
på!
- Mercy
on
the
one
who
looked
at
her!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
Nynna'n
mens
sola
gikk
ned.
Hum
it
as
the
sun
went
down.
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
Og
Anna
ble
ganske
mo
i
knea...
And
Anna
was
quite
weak
in
the
knees...
I
disko-lys
må
det
ses
på
som
en
blønder;
In
disco
lights
it
must
be
seen
as
a
blunder;
Men
den
falske
Don
José
var
ekte
trønder!
But
the
fake
Don
Jose
was
a
real
phony!
Annas
hjerte
går
i
neste
vers
i
sønder.
Anna's
heart
breaks
in
the
next
verse.
Ja,
faktisk
går
det
meste
over
styr.
Yes,
in
fact
most
things
go
wrong.
Så
vi
byr
på
sangria!
So
we
offer
sangria!
- Jeg
vil
heller
ha
en
øl!
- I'd
rather
have
a
beer!
Plutselig
så
skreik
a:
Du
din
hakka
torsk!
-
Suddenly
she
screamed:
You
scabby
cod!
-
Det
var
da
trønder′n
hadde
glemt
seg
bort
og
snakka
norsk.
That
was
when
the
phony
had
forgotten
himself
and
spoke
Norwegian.
- Åkey,
jeg
har
prøvd
meg
på
en
li-i-ten
spansk
en,
frøken...
- Okey,
I've
tried
my
hand
at
a
li-i-ttle
Spanish,
miss...
- Dette
rimer
ikke!
- Tenkte
hu
og
slo.
- This
doesn't
rhyme!
- She
thought
and
struck.
- Det
var
blod
og
det
var
tenner.
- There
was
blood
and
there
were
teeth.
- Det
var
tenner,
gitt!
Og
blod!
- There
were
teeth,
man!
And
blood!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
Nynna'n
mens
sola
gikk
ned.
Hum
it
as
the
sun
went
down.
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
Fikk
telling
og
gikk
ned
i
knea...
Counted
and
went
down
on
her
knees...
- Uno!
Dos!
Tres!
Quatro!
-
- Uno!
Dos!
Tres!
Quatro!
-
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
Slikt
hender
der
palmene
gror!
Things
like
that
happen
where
palm
trees
grow!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
BOLERO-COMBAZA-BAYEZA!
Slikt
hender
der
palmene
gror!
Things
like
that
happen
where
palm
trees
grow!
Оцените перевод
1
Alexander Kiellands Plass
2 1000 Søte Damer
3 Alle Duene
4 Inni Mitt Hode
5 Barn Av Regnbuen
6 Fin Frokost
7 Anna På Gran Canaria
8 Ola Tveiten
9 Regnet Er En Venn
10 Blues Når Du Var 15
11 Gategutt
12 Far Har Fortalt
13 Gutten Med Lutten
14 Sangen Om Danmark
15 Danse Ikke Gråte Nå
16 Victor Jara
17 Hav Og Himmel
18 Vidvinkel Stev
19 Blå Odyssè
20 Hvor Kommer Alle Cowboyene Fra?
21 Gul Og Vissen
22 Se Deg Aldri Tilbake
23 Kjærlighet & Karlsons Lim
24 Bysommer
25 Se Alltid Lyst På Livet
26 God Natt Oslo
27 Tanta Til Beate
28 Fort Gjort Å Glemme
29 Stilleste Gutt På Sovesal 1
30 Hei New York
31 Crescendo I Gågata
32 Så Nære Vi Var
33 Ild Og Vann I Iv
34 Valle Auto Og Bensin
35 Langt Langt Borte
36 Haba Haba!
37 Vinterbror
38 Blues for Katrine
39 Fisketur I Øsende Regn
40 Spor 21
41 Hane På Taket (Mayha)
2 1000 Søte Damer
3 Alle Duene
4 Inni Mitt Hode
5 Barn Av Regnbuen
6 Fin Frokost
7 Anna På Gran Canaria
8 Ola Tveiten
9 Regnet Er En Venn
10 Blues Når Du Var 15
11 Gategutt
12 Far Har Fortalt
13 Gutten Med Lutten
14 Sangen Om Danmark
15 Danse Ikke Gråte Nå
16 Victor Jara
17 Hav Og Himmel
18 Vidvinkel Stev
19 Blå Odyssè
20 Hvor Kommer Alle Cowboyene Fra?
21 Gul Og Vissen
22 Se Deg Aldri Tilbake
23 Kjærlighet & Karlsons Lim
24 Bysommer
25 Se Alltid Lyst På Livet
26 God Natt Oslo
27 Tanta Til Beate
28 Fort Gjort Å Glemme
29 Stilleste Gutt På Sovesal 1
30 Hei New York
31 Crescendo I Gågata
32 Så Nære Vi Var
33 Ild Og Vann I Iv
34 Valle Auto Og Bensin
35 Langt Langt Borte
36 Haba Haba!
37 Vinterbror
38 Blues for Katrine
39 Fisketur I Øsende Regn
40 Spor 21
41 Hane På Taket (Mayha)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.