Текст и перевод песни Lillebjørn Nilsen - Crescendo I Gågata

Crescendo I Gågata

Beethovens 9, 's kor stemte opp!
Sola på himmelen gjorde et hopp,
Et neonlys blunka to ganger til meg,
Da du sa: Jeg tror jeg elsker deg

Utstillingsdokka i vinduet lo
En sønnavind smelta vekk snø der vi sto
Gågata ble til en sølvbeslån vei
Og du sa: Jeg tror jeg elsker deg..."

La la la la

Og kjærlighet ække no' spøk må du tro
Det kiler i øra og banker i blo'
Jeg hørt 'ikke riktig hva du sa til meg,
Men du sa: jeg tror jeg elsker deg..."

Utstiliingsdokka i vinduet lo.
En sønnavind smelta vekk snø der vi sto
Gågata ble til en sølvbeslått vei
Og du sa: Jeg tror jeg elsker deg

La la la la

Jeg, jeg ble stum som en liten kanin som været mot skosnuten din
Jeg tenkte, nå løper jeg
Men det var noe som holdt meg igjen: forgutter skal engang bli menn!
Og denne gang bie det meg

Og Beethovens 9, 's kor stemte Oppi
Sola på himmelen gjorde et hopp
Et neonlys blunka to ganger til meg
Og du sa: Jeg tror jeg elsker deg.

Крещендо на пешеходной улице

Зазвучал хор Девятой Бетховена!
Солнце на небе подпрыгнуло,
Неоновая вывеска дважды мне подмигнула,
Когда ты сказала: "Кажется, я люблю тебя".

Манекен в витрине засмеялся,
Южный ветер растопил снег там, где мы стояли,
Пешеходная улица превратилась в серебряную дорогу,
И ты сказала: "Кажется, я люблю тебя..."

Ля-ля-ля-ля

И любовь — это не шутка, поверь,
Щекочет в ушах и стучит в крови,
Я не совсем расслышал, что ты мне сказала,
Но ты сказала: "Кажется, я люблю тебя..."

Манекен в витрине засмеялся.
Южный ветер растопил снег там, где мы стояли.
Пешеходная улица превратилась в серебряную дорогу,
И ты сказала: "Кажется, я люблю тебя".

Ля-ля-ля-ля

Я, я онемел, как маленький кролик, прижавшийся носом к твоей туфельке.
Я подумал, сейчас убежу,
Но что-то меня удержало: мальчишки когда-нибудь становятся мужчинами!
И на этот раз это буду я.

И зазвучал хор Девятой Бетховена!
Солнце на небе подпрыгнуло,
Неоновая вывеска дважды мне подмигнула,
И ты сказала: "Кажется, я люблю тебя".