Текст и перевод песни Lillebjørn Nilsen - Mannen kom inn på gården - Live

Mannen kom inn på gården - Live

Og mannen kom inn på gården
Og der fikk han se
På gården sto det hestene

Det var en det var to det var tre
Så gikk han til sin kone
Sin aller beste venn

Hva er det for slags hestene
Som på gården står der hen
Nei, det er vel ingen hester
Nei kjære vene deg
Det er de mjølkekyrne

Som mor di har sjikka meg
Mjølkekyr med sadla på
For hi hi hi for ha ha ha
Herregud for en gammal mann
Som ser så mange feila

Og mannen kom inn på gangen
Og der fikk han Se

På gangen sto det støvlene
Det var en det var to det var tre
Så gikk ban til sin kone
Sin aller beste venn

Hva er det for slags støvlene
Som på gangen står der hen
Nei, det er vel ingen støvler
Nei kjære vene deg
Det er de mjølkespanna
Som mor di har sjikka meg
Mjølkespann med spora på
For hi bi hi for ha ha ha
Herregud for en galmel mann
Som ser så mange feila

Og mannen kom inn på stua
Og der fikk han se
På bordet lå det sablene
Det var en det var to det var tre
Så gikk han til sin kone
Sin aller beste venn
Hva er det for slags sablene
Som på bordet ligger der hen
Hei, det er vel ingen sabler
Nei kjære vene deg
Det er de mjølkeknivene
Som mor di har sjikka meg
Mjølkekniver med slira på
For hi hi hi for ha ba ha
Herregud for en gammal mann
Som ser så mange feila

Og mannen kom inn på kammerset
Og der fikk han se
I senga lå det riddere
Det var en det var to det var tre
Så gikk han til sin kone
Sin aller beste venn
Hva er det for slags riddere
Som i senga ligger der hen
Nei, det er vel ingen riddere
Nei kjære vene deg
Det er de mjølkejentene
Som mor di har sjikka meg
Mjølkejenter med barta på
For hi hi hi for ha ha ha
Herregud for en gammal mann
Som ser så mange feila

L'homme est entré dans la cour - En direct

Et l'homme est entré dans la cour
Et là, il a vu
Dans la cour se trouvaient les chevaux

Il y en avait un, il y en avait deux, il y en avait trois
Alors il est allé voir sa femme
Sa meilleure amie

Quels sont ces chevaux
Qui se trouvent dans la cour
Non, ce ne sont pas des chevaux
Non, mon cher, c'est
Ce sont les vaches laitières

Que ta mère m'a envoyées
Vaches laitières avec des selles
Car hi hi hi pour ha ha ha
Mon Dieu, quel vieil homme
Qui fait tant d'erreurs

Et l'homme est entré dans le couloir
Et là, il a vu

Dans le couloir se trouvaient les bottes
Il y en avait une, il y en avait deux, il y en avait trois
Alors il est allé voir sa femme
Sa meilleure amie

Quelles sont ces bottes
Qui se trouvent dans le couloir
Non, ce ne sont pas des bottes
Non, mon cher, c'est
Ce sont les seaux à lait
Que ta mère m'a envoyées
Seau à lait avec des éperons
Car hi bi hi pour ha ha ha
Mon Dieu, quel vieil homme
Qui fait tant d'erreurs

Et l'homme est entré dans le salon
Et là, il a vu
Sur la table se trouvaient les sabres
Il y en avait un, il y en avait deux, il y en avait trois
Alors il est allé voir sa femme
Sa meilleure amie
Quels sont ces sabres
Qui se trouvent sur la table
Hein, ce ne sont pas des sabres
Non, mon cher, c'est
Ce sont les couteaux à lait
Que ta mère m'a envoyées
Couteaux à lait avec des fourreaux
Car hi hi hi pour ha ba ha
Mon Dieu, quel vieil homme
Qui fait tant d'erreurs

Et l'homme est entré dans la chambre
Et là, il a vu
Dans le lit se trouvaient des chevaliers
Il y en avait un, il y en avait deux, il y en avait trois
Alors il est allé voir sa femme
Sa meilleure amie
Quels sont ces chevaliers
Qui se trouvent dans le lit
Non, ce ne sont pas des chevaliers
Non, mon cher, c'est
Ce sont les laitières
Que ta mère m'a envoyées
Laitières avec des moustaches
Car hi hi hi pour ha ha ha
Mon Dieu, quel vieil homme
Qui fait tant d'erreurs