Текст и перевод песни Lillebjørn Nilsen - Nana!

Nana!

Nana, du vet vel at jeg elsker deg!
Nana, du sa i natt at du likte meg!
Visst var det rosa champagne,
Balalaika og svart kaviar!
MEN NANA, JEG VIL BARE HA ET ÆRLIG SVAR!

Nana, gi meg et svar som gjør meg glad!
Se vår frokost er klar; nå skal vi ha
Sannhet og salte agurker!
Og te fra din blå samovar!
NANA, JEG VIL BARE HA ET ÆRLIG SVAR!

Din Babusjka har reist til sin dasja!
Når reiser din mor og din far?
NANA, JEG VIL BARE HA ET ÆRLIG SVAR!

NANA NANA NANA! NANA NANA!
NANA NANA NANA! NANA NANA!
(Git./balalaika)
NANA, JEG VIL BARE HA ET ÆRLIG SVAR!

Nana, du vet vel at jeg elsker deg!
Nana, du sa i natt at du likte meg!
Visst var det rosa champagne,
Balalaika og svart kaviar!
MEN NANA, JEG VIL BARE HA ET ÆRLIG SVAR!:/: ET ÆRLIG SVAR! NANA!:/:

Нана!

Нана, ты же знаешь, что я люблю тебя!
Нана, ты сказала ночью, что я тебе нравлюсь!
Конечно, было розовое шампанское,
Балалайка и чёрная икра!
НО НАНА, Я ХОЧУ ТОЛЬКО ЧЕСТНОГО ОТВЕТА!

Нана, дай мне ответ, который меня обрадует!
Смотри, наш завтрак готов; давай же будем
С правдой и солёными огурчиками!
И с чаем из твоего синего самовара!
НАНА, Я ХОЧУ ТОЛЬКО ЧЕСТНОГО ОТВЕТА!

Твоя бабушка уехала на дачу!
Когда уедут твои мама и папа?
НАНА, Я ХОЧУ ТОЛЬКО ЧЕСТНОГО ОТВЕТА!

НАНА НАНА НАНА! НАНА НАНА!
НАНА НАНА НАНА! НАНА НАНА!
(гитара/балалайка)
НАНА, Я ХОЧУ ТОЛЬКО ЧЕСТНОГО ОТВЕТА!

Нана, ты же знаешь, что я люблю тебя!
Нана, ты сказала ночью, что я тебе нравлюсь!
Конечно, было розовое шампанское,
Балалайка и чёрная икра!
НО НАНА, Я ХОЧУ ТОЛЬКО ЧЕСТНОГО ОТВЕТА!:/: ЧЕСТНОГО ОТВЕТА! НАНА!:/: