Текст и перевод песни Lillebjørn Nilsen - Se Alltid Lyst På Livet

Se Alltid Lyst På Livet

Se alltid lyst på livet!, sa mor og far til meg
Tro alltid at det beste bare hender deg

Og barnetro er viktig,
Så jeg gjetter kryssord ellers blir'e trist. .
Med kulepenn og er alltid optimist!

Refreng:
Og med hue under armen, og armen i
Vender jeg l lyet det annet kind
Og legger tippelappen inn hver onsdag.
Sommer'" var en skandale, med sludd og nordavind.
Før vi viste ordet av det, satte høsten inn.

Vinter'" gikk som vanlig, det var ikke mange fuglene som sang.
Likevel tror jeg våren vil prøve seg nok en gang!

Refr:
Kona Venninna mi vil ikke ha meg,
Alt jeg har er en koffert og to ukers flyttefrist
Likevel leser jeg "Bonytt" og er stadig optimist.
Har gått fra meg, verten har sagt meg opp.
Formen er på topp!

Всегда смотри на жизнь с оптимизмом

Всегда смотри на жизнь с оптимизмом, говорили мне мама с папой,
Верь, что с тобой случится только лучшее.

И детская вера важна,
Поэтому я разгадываю кроссворды, иначе загрущу.
С шариковой ручкой в руке, я всегда оптимист!

Припев:
И с головой под мышкой, а рукой в...
Подставляю свету другую щеку.
И сдаю лотерейный билет каждую среду.
Лето было провальным, со слякотью и северным ветром.
Не успели мы оглянуться, как наступила осень.

Зима прошла как обычно, птиц поющих было немного.
Тем не менее, я верю, что весна попытает счастья еще раз!

Припев:
Моя любимая девушка не хочет быть со мной,
Всё, что у меня есть — чемодан и две недели на переезд.
Тем не менее, я читаю "Bonytt" и остаюсь оптимистом.
Она ушла, хозяин выселяет меня.
Но я в отличной форме!