Lillian Axe - Become A Monster - перевод текста песни на французский

Become A Monster - Lillian Axeперевод на французский




Become A Monster
Devenir un Monstre
Recondition mind position
Reconditionner l'esprit, changer de position
Power what's in store
Le pouvoir, voilà ce qui est en réserve
Junk omission, mental fission
Omission des déchets, fission mentale
Strong forevermore
Fort pour toujours, ma chérie
Space age, so they say
L'ère spatiale, c'est ce qu'ils disent
Too good to be true
Trop beau pour être vrai
Bite the hand that feeds the crap to you
Mords la main qui te nourrit de ces conneries
Fire in your eyes, high above the rest
Le feu dans tes yeux, bien au-dessus des autres
You are the mountain
Tu es la montagne
Hide, I'm obsolete
Cache-toi, je suis obsolète
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
I am complete
Je suis complet
Become a monster, become a freak
Deviens un monstre, deviens une bête curieuse
We don't belong here with the weak
Nous n'avons pas notre place ici avec les faibles
Educate, obliterate
Éduque, oblitère
Denounce your darkest fear
Dénonce ta peur la plus sombre
Adrenaline the drink of the win
L'adrénaline, la boisson de la victoire
Demand or disappear
Exige ou disparais
Burning, jump your skin
Brûlant, saute hors de ta peau
Beat your body blue
Bats ton corps jusqu'au bleu
Find the dog that threw the bone to you
Trouve le chien qui t'a jeté l'os
Catch straying mice
Attrape les souris errantes
Dip them in the sea
Trempe-les dans la mer
Baptize the liar
Baptise le menteur
Hide, I'm obsolete
Cache-toi, je suis obsolète
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
I am complete
Je suis complet
Become a monster, become a freak
Deviens un monstre, deviens une bête curieuse
We don't belong here with the weak
Nous n'avons pas notre place ici avec les faibles
When all the sheep went out to graze
Quand tous les moutons sont allés paître
The devil's hounds said, "God be praised"
Les chiens du diable ont dit : "Dieu soit loué"
To stand alone, to walk the coals
Se tenir seul, marcher sur les charbons
Bury the dead, and fill the holes
Enterre les morts et remplis les trous
Bleeding from the stomach as your breath leaves from your heart
Saignant de l'estomac alors que ton souffle quitte ton cœur
Feel the monster rising as it rips your soul apart
Sens le monstre se lever alors qu'il déchire ton âme
Painfully you question inner strength you try to hide
Douloureusement, tu questionnes la force intérieure que tu essaies de cacher
Raise your fist to heaven, feel the monster from inside
Lève ton poing vers le ciel, sens le monstre de l'intérieur
Space age, so they say
L'ère spatiale, c'est ce qu'ils disent
Too good to be true
Trop beau pour être vrai
Bite the hand that feeds the crap to you
Mords la main qui te nourrit de ces conneries
Fire in your eyes high above the rest
Le feu dans tes yeux, bien au-dessus des autres
You are the mountain
Tu es la montagne
Hide, I'm obsolete
Cache-toi, je suis obsolète
I don't belong here
Je n'ai pas ma place ici
I am complete
Je suis complet
Become a monster, become a freak
Deviens un monstre, deviens une bête curieuse
We don't belong here with the weak
Nous n'avons pas notre place ici avec les faibles
Monster, become a monster
Monstre, deviens un monstre
I am a monster
Je suis un monstre
I am a freak
Je suis une bête curieuse
I am a mindfuck
Je suis un bourrage de crâne
I am a monster
Je suis un monstre
I don't belong here with the weak
Je n'ai pas ma place ici avec les faibles





Авторы: Stephen Nunenmacher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.