Cold Day In Hell - Lillian Axe перевод на немецкий

Cold Day In Hell

Cold day in hell Lillian Axe

Lived alone to suit my cause
Fed my hate beneath the stars

Slept alone it's fine by me
Void of all hypocrisy
But now I've changed
No longer meek the mouse
My drive inflamed
I birthed a beast
I'm gonna rip it out
I'm still living with a scarlet letter on my head
You call it living. But to me you're all so brain-dead
What's it going to take to shake the foundation

Break it to the core
I'm so tired, I'm so tired oft he way I feel
Another day like this and things will start to turn unreal
Mark my words and time will tell
The day they break me down
Will be a cold day in hell

Once there was a light to see
Now zero visibility

But things have changed
No longer sewn my lips
One man deranged
Will spawn the beast
I'm gonna rip it out

I'm still living with a rabid monkey on my back
You call it beauty but it's really just a deep black
What's going to take to break open the cell door
Split the heavens wide
I'm so tired, I'm so tired of the way I fell
Another day like this, and things will start to turn unreal
Mark my words and time will tell
The day they break me down
Will be a cold day in hell

Kalter Tag in der Hölle

Kalter Tag in der Hölle Lillian Axe

Lebte allein, wie es mir passte
Nährte meinen Hass unter den Sternen

Schlief allein, mir ist's recht
Frei von aller Heuchelei
Aber jetzt habe ich mich verändert
Bin nicht mehr die sanfte Maus
Mein Antrieb entflammt
Ich habe eine Bestie geboren
Ich werde sie herausreißen
Ich lebe immer noch mit einem Schandmal auf meinem Kopf
Ihr nennt es Leben, aber für mich seid ihr alle so hirntot
Was braucht es, um das Fundament zu erschüttern

Es bis zum Kern zu brechen
Ich bin so müde, ich bin so müde von meinem Gefühl
Noch so ein Tag, und die Dinge werden unwirklich
Merkt euch meine Worte, die Zeit wird es zeigen
Der Tag, an dem sie mich brechen
Wird ein kalter Tag in der Hölle sein

Einst gab es ein Licht zu sehen
Jetzt null Sichtweite

Aber die Dinge haben sich geändert
Ich habe mir nicht mehr den Mund zugehalten
Ein Mann, der verrückt ist
Wird die Bestie hervorbringen
Ich werde sie herausreißen

Ich lebe immer noch mit einem tollwütigen Affen auf meinem Rücken
Ihr nennt es Schönheit, aber es ist in Wirklichkeit nur ein tiefes Schwarz
Was wird es brauchen, um die Zellentür aufzubrechen
Den Himmel weit aufzureißen
Ich bin so müde, ich bin so müde, wie ich gefallen bin
Noch so ein Tag, und die Dinge werden unwirklich
Merkt euch meine Worte, die Zeit wird es zeigen
Der Tag, an dem sie mich brechen
Wird ein kalter Tag in der Hölle sein