Deep Blue Shadows - Lillian Axe перевод на немецкий

Deep Blue Shadows

I'm walking alone incognito so no one will know
But wandering eyes catch a glimpse of what's hidden below
Does there always have to be this complication?
Do you have to live by selfish motivation?

Chorus:
Take my hand, we'll hide away,
We'll sleep beneath the open skies,
What you say and what you do
They're always gonna criticize
Make your fantasies the drive
It seem that just the strong survive
So whenever you can feel it
Keep your deep blue shadows alive

I'm watching your steps, I've got eyes in the back of my head
Don't make the wrong moves, if they see you
You're better off dead, yeah,
Do I always have to give some explanation?
To the critics who can't understand expression?

Chorus:
Take my hand, we'll hide away,
We'll sleep beneath the open skies,
What you did and where you've been
They're always gonna criticize
Just because they can't relate
Don't let it stop your overdrive
Whenever you can taste it
Keep your deep, blue shadows alive.

Chorus

Tiefblaue Schatten

Ich gehe allein, inkognito, so dass niemand es merkt
Doch wandernde Augen erhaschen einen Blick auf das, was darunter verborgen ist
Muss es immer diese Komplikationen geben?
Musst du von egoistischen Motiven getrieben leben?

Refrain:
Nimm meine Hand, wir verstecken uns,
Wir schlafen unter freiem Himmel,
Was du sagst und was du tust,
Sie werden es immer kritisieren
Mach deine Fantasien zu deinem Antrieb
Es scheint, dass nur die Starken überleben
Also, wann immer du es fühlen kannst,
Halte deine tiefblauen Schatten am Leben

Ich beobachte deine Schritte, ich habe Augen im Hinterkopf
Mach keine falschen Bewegungen, wenn sie dich sehen,
Bist du besser dran tot, ja,
Muss ich immer eine Erklärung abgeben?
An die Kritiker, die Ausdruck nicht verstehen können?

Refrain:
Nimm meine Hand, wir verstecken uns,
Wir schlafen unter freiem Himmel,
Was du getan hast und wo du warst,
Sie werden es immer kritisieren
Nur weil sie es nicht nachvollziehen können,
Lass es deinen Übereifer nicht stoppen
Wann immer du es schmecken kannst,
Halte deine tiefen, blauen Schatten am Leben.

Refrain