Текст и перевод песни Lillian Axe - Deep Blue Shadows

Deep Blue Shadows

I'm walking alone incognito so no one will know
But wandering eyes catch a glimpse of what's hidden below
Does there always have to be this complication?
Do you have to live by selfish motivation?

Chorus:
Take my hand, we'll hide away,
We'll sleep beneath the open skies,
What you say and what you do
They're always gonna criticize
Make your fantasies the drive
It seem that just the strong survive
So whenever you can feel it
Keep your deep blue shadows alive

I'm watching your steps, I've got eyes in the back of my head
Don't make the wrong moves, if they see you
You're better off dead, yeah,
Do I always have to give some explanation?
To the critics who can't understand expression?

Chorus:
Take my hand, we'll hide away,
We'll sleep beneath the open skies,
What you did and where you've been
They're always gonna criticize
Just because they can't relate
Don't let it stop your overdrive
Whenever you can taste it
Keep your deep, blue shadows alive.

Chorus

Глубокие синие тени

Я иду один, инкогнито, чтобы никто не узнал,
Но блуждающие взгляды ловят проблеск того, что скрыто внутри.
Неужели всегда должны быть эти сложности?
Неужели ты должна жить эгоистичными побуждениями?

Припев:
Возьми мою руку, мы спрячемся,
Мы будем спать под открытым небом,
Что ты говоришь и что ты делаешь,
Они всегда будут критиковать.
Пусть твои фантазии ведут тебя,
Кажется, что выживают только сильные.
Поэтому, когда ты можешь это почувствовать,
Сохрани свои глубокие синие тени живыми.

Я слежу за твоими шагами, у меня есть глаза на затылке.
Не делай неправильных движений, если они тебя увидят,
Тебе лучше умереть, да.
Должен ли я всегда давать какие-то объяснения?
Критикам, которые не понимают самовыражения?

Припев:
Возьми мою руку, мы спрячемся,
Мы будем спать под открытым небом,
Что ты сделала и где ты была,
Они всегда будут критиковать.
Просто потому, что они не могут понять,
Не позволяй этому остановить твой драйв.
Когда ты можешь это почувствовать,
Сохрани свои глубокие синие тени живыми.

Припев