Deepfreeze - Lillian Axe перевод на немецкий

Deepfreeze

Time and time again
I need reminding of where I've been
Helplessly scared, left so alone,
This time I'll make the journey on my own
Don't stop me now, s this begins
I feel a brave and new awakening

Yet life goes on
But I'll be gone
A brand new life awaits me
The setting sun
Time has begun
I've settled down, so take my

Chorus:
Mind, Slipping in a deepfreeze
Blind, Living with an uneased mind,
Doing what I damn please time and again
Sin, looking at the shit that I'm in,
Smiling with a Cheshire cat grin,
Floating in a deepfreeze

Upon your lap I rest my head,
I thank my lucky stars that I'm not dead yet,
The fields of green, the mountainsides,
I fly beyond them and there's a sea of sorrow,
Guide me to my rest
And in my deepfreeze I am possessed,

But life goes on
Embrace the dawn
A brand new song awaits you
Control your fear
But keep it near
I'm melting down so take my

Chorus:
Mind, Slipping in a deepfreeze
Blind, Living with an uneased mind,
Doing what I damn please time and again
Sin, looking at the shit that I'm in,
Smiling with a Cheshire cat grin,
Ashamed of the places I've seen and been,
Mind, Slipping in a deepfreeze
Blind, Living in a deepfreeze

Time to go away
Escape confusion and disarray
I found a peace, tranquility,
My newborn love, my secret mystery,
My soul lives on, beyond the skies,
My questions answered I say good-bye,

But life goes on
Embrace the dawn
A brand new song awaits your mind

Chorus

Tiefkühlung

Immer und immer wieder
Muss ich daran erinnert werden, wo ich gewesen bin
Hilflos verängstigt, so allein gelassen,
Dieses Mal werde ich die Reise alleine antreten
Halte mich jetzt nicht auf, wo es beginnt
Ich fühle ein mutiges und neues Erwachen

Doch das Leben geht weiter
Aber ich werde weg sein
Ein brandneues Leben erwartet mich
Die untergehende Sonne
Die Zeit hat begonnen
Ich habe mich beruhigt, also nimm mein

Refrain:
Geist, gleitet in eine Tiefkühlung
Blind, lebe mit einem unruhigen Geist,
Tue immer wieder, was mir verdammt nochmal gefällt
Sünde, schaue mir die Scheiße an, in der ich stecke,
Lächle mit einem Grinsen wie eine Grinsekatze,
Schwebe in einer Tiefkühlung

Auf deinem Schoß ruhe ich meinen Kopf,
Ich danke meinen Glückssternen, dass ich noch nicht tot bin,
Die grünen Felder, die Berghänge,
Ich fliege über sie hinaus und dort ist ein Meer der Trauer,
Führe mich zu meiner Ruhe
Und in meiner Tiefkühlung bin ich besessen,

Aber das Leben geht weiter
Umarme die Morgendämmerung
Ein brandneues Lied erwartet dich
Kontrolliere deine Angst
Aber halte sie nah
Ich schmelze dahin, also nimm mein

Refrain:
Geist, gleitet in eine Tiefkühlung
Blind, lebe mit einem unruhigen Geist,
Tue immer wieder, was mir verdammt nochmal gefällt
Sünde, schaue mir die Scheiße an, in der ich stecke,
Lächle mit einem Grinsen wie eine Grinsekatze,
Beschämt über die Orte, die ich gesehen habe und wo ich gewesen bin,
Geist, gleitet in eine Tiefkühlung
Blind, lebe in einer Tiefkühlung

Zeit zu gehen
Entfliehe der Verwirrung und dem Durcheinander
Ich habe einen Frieden gefunden, Ruhe,
Meine neugeborene Liebe, mein geheimes Mysterium,
Meine Seele lebt weiter, jenseits des Himmels,
Meine Fragen sind beantwortet, ich sage auf Wiedersehen,

Aber das Leben geht weiter
Umarme die Morgendämmerung
Ein brandneues Lied erwartet deinen Geist

Refrain