Dyin' to Live - Lillian Axe перевод на русский

Dyin' to Live

I never looked behind me
Never saw the shadows smile
Never watched the red light warning
All I wanted was to be in touch with you.

Took a chance on inner healing.
Said it was the way to go
Find a way to make you happy
Can't do it, never could but what a show
Oh, no.

I look to you, you look to me
It's all the same, just one big game
You say it's me, I say it's you
You touched my love, with Shades of Blue

But maybe now
When you lose control
You'll see what I could give,
Trapped inside your heart,
I'm dyin' to live.

One man without a mission
Like an eagle, flying slow
I wanted to kiss the blue sky,
But all the clouds were hanging far too low.

And then one day, I looked away,
Into the air, the Lord was there.
He broke the sky, the sun flew by,
I died for you, Shades of Blue.

But maybe now
When you lose control
You'll see what I could give,
Trapped inside your heart,
I'm dyin' to live.

And if the moon is bright
The stars would all kiss you,
The colors of my heart
Are Shades of Blue.

But maybe now
When you lose control
You'll see what I could give,
Trapped inside your heart,
I'm dyin' to live.

When you lose control
You'll see what I could give,
Trapped inside your heart,
I'm dyin' to live, dyin' to live.
Dyin' to live.

Умирая, чтобы жить

Я никогда не оглядывался назад,
Не видел улыбки теней.
Не замечал предупреждающего красного света,
Всё, чего я хотел — быть рядом с тобой.

Рискнул внутренним исцелением,
Сказал, что это путь вперёд.
Найти способ сделать тебя счастливой,
Не могу, никогда не мог, но какое шоу,
О, нет.

Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
Всё то же самое, просто одна большая игра.
Ты говоришь, что это я, я говорю, что это ты,
Ты коснулась моей любви оттенками синего.

Но, возможно, сейчас,
Когда ты потеряешь контроль,
Ты увидишь, что я мог бы дать,
Запертый в твоём сердце,
Я умираю, чтобы жить.

Один человек без цели,
Как орёл, летящий медленно.
Я хотел поцеловать голубое небо,
Но все облака висели слишком низко.

А потом однажды я отвел взгляд,
В небо, и Господь был там.
Он разорвал небо, солнце пролетело мимо,
Я умер за тебя, оттенки синего.

Но, возможно, сейчас,
Когда ты потеряешь контроль,
Ты увидишь, что я мог бы дать,
Запертый в твоём сердце,
Я умираю, чтобы жить.

И если луна яркая,
Звезды все поцелуют тебя,
Цвета моего сердца —
Оттенки синего.

Но, возможно, сейчас,
Когда ты потеряешь контроль,
Ты увидишь, что я мог бы дать,
Запертый в твоём сердце,
Я умираю, чтобы жить.

Когда ты потеряешь контроль,
Ты увидишь, что я мог бы дать,
Запертый в твоём сердце,
Я умираю, чтобы жить, умираю, чтобы жить.
Умираю, чтобы жить.