Текст и перевод песни Lillian Axe - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody knows when there's clouds in the skies
When there are tears in your eyes
Nobody knows when you're hurting so bad
So what if they had?

Far away where the hills turn to plains
I sit and I wonder where you are
I dream at night of the memories that we share
I feel your touch I see your stare

Chorus:
Nobody knows when you're down and out
Nobody cares what it's all about
When it comes to you babe
You know I'll always be there
It just seems
Nobody knows when you're down and out

Silent words a whispered song
Will you still love me when I'm gone?
Now nobody knows what really matters
Only fools who don't belong

Nobody knows when you're down and out
Nobody cares what it's all about
In my dreams it never seems that
Nobody knows

Solo

Chorus

Whoa, down and out
Whoa, whoa
(Nobody knows)

Никто не знает

Никто не знает, когда на небе тучи
Когда в твоих глазах слезы
Никто не знает, когда тебе так больно
Ну и что, если бы знали?

Далеко, где холмы переходят в равнины
Я сижу и думаю, где ты
Я мечтаю по ночам о воспоминаниях, которые мы разделяем
Я чувствую твое прикосновение, я вижу твой взгляд

Припев:
Никто не знает, когда ты на дне
Никому нет дела, в чем дело
Когда дело касается тебя, малышка
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Просто кажется
Никто не знает, когда ты на дне

Тихие слова, шепотом песни
Будешь ли ты любить меня, когда меня не станет?
Теперь никто не знает, что действительно важно
Только глупцы, которые ни к чему не принадлежат

Никто не знает, когда ты на дне
Никому нет дела, в чем дело
В моих снах мне никогда не кажется, что
Никто не знает

Соло

Припев

О, на дне
О, о
(Никто не знает)