Nocturnal Symphony - Lillian Axe перевод на французский

Nocturnal Symphony

Nocturnal Symphony Lillian Axe

I watched you sleep beneath the weeping stars
I've seen your tears soothing your inner scars
So now I offer you this Symphony
Of endless love one you deserve to see

But now our love can last for ever
Our blood will flow as one coursing through our veins

Shun the light deny the day
Let your old sins wash away
Things will never be the same
No turning back. There's no one else to blame
Caress the dark embrace the night
Soaring through the cold moonlight
I think God will understand
Why you chose to take my hand
Now you bleed for me

Eternity is but another day
And soon this pain will slowly slip away
This sacrifice will one day set you free
You know I'd die for you
The way you died fo rme

Now you bleed with me

Now we bleed for us.

Symphonie Nocturne

Symphonie Nocturne Lillian Axe

Je t'ai regardée dormir sous les étoiles en pleurs
J'ai vu tes larmes apaiser tes cicatrices intérieures
Alors maintenant je t'offre cette Symphonie
D'amour éternel, celle que tu mérites de voir

Maintenant notre amour peut durer pour toujours
Notre sang ne fera plus qu'un, coulant dans nos veines

Fuis la lumière, renie le jour
Laisse tes anciens péchés s'effacer
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Plus de retour en arrière. Il n'y a personne d'autre à blâmer
Caresse l'obscurité, embrasse la nuit
S'envoler à travers la froide lumière de la lune
Je pense que Dieu comprendra
Pourquoi tu as choisi de prendre ma main
Maintenant tu saignes pour moi

L'éternité n'est qu'un autre jour
Et bientôt cette douleur s'estompera lentement
Ce sacrifice te libérera un jour
Tu sais que je mourrais pour toi
Comme tu es morte pour moi

Maintenant tu saignes avec moi

Maintenant nous saignons pour nous.