Sad Day On Planet Earth - Lillian Axe перевод на немецкий

Sad Day On Planet Earth

Standing alone on a hill overlooking the ocean
Darkness sets in but the sun will never shine home again
What will I say to my mother who knew this would come
It's the same old song
It grows louder and louder

Feed your flesh have your say
Apathy's King today
Why such a crying shame?
It's a sad day on planet Earth
It's a sad day

I remember the day when I felt the cord being severed
we ventured too far as our purity melted into the dirt
Why can't we see that the end is the beginning
It's the same old song
It grows louder and louder

Feed your flesh have your say
Apathy's King today
Why such a lonely place?
It's a sad day on planet Earth
It's a sad sad day on planet Earth
It's a sad day

I watched the planets and heavens collide
And all I could do was bow down
Dry, no saliva, unquenchable thirst
Silence the deafening sound
Wake up and see what we've done

Close your eyes, fall asleep
Mercy please your soul to keep
Devil comes, Golden lies,
Sweet caress dead surprise

Told you once, warned you twice
Give your bleeding hand to the world
Hoping it will save you
It's a sad day on planet Earth
It's a sad sad day on planet Earth
It's a sad day on planet Earth

What you say How you feel What you do
it's time for rebirth

Trauriger Tag auf dem Planeten Erde

Ich stehe allein auf einem Hügel und blicke auf den Ozean
Die Dunkelheit bricht herein, aber die Sonne wird nie wieder nach Hause scheinen
Was soll ich meiner Mutter sagen, die wusste, dass dies kommen würde
Es ist das alte Lied
Es wird lauter und lauter

Füttere dein Fleisch, sag deine Meinung
Apathie ist heute König
Warum so eine Schande?
Es ist ein trauriger Tag auf dem Planeten Erde
Es ist ein trauriger Tag

Ich erinnere mich an den Tag, als ich spürte, wie die Nabelschnur durchtrennt wurde
Wir wagten uns zu weit, als unsere Reinheit im Dreck verschwand
Warum können wir nicht sehen, dass das Ende der Anfang ist
Es ist das alte Lied
Es wird lauter und lauter

Füttere dein Fleisch, sag deine Meinung
Apathie ist heute König
Warum so ein einsamer Ort?
Es ist ein trauriger Tag auf dem Planeten Erde
Es ist ein trauriger, trauriger Tag auf dem Planeten Erde
Es ist ein trauriger Tag

Ich sah die Planeten und Himmel kollidieren
Und alles, was ich tun konnte, war mich zu verbeugen
Trocken, kein Speichel, unstillbarer Durst
Stille, das ohrenbetäubende Geräusch
Wach auf und sieh, was wir getan haben

Schließe deine Augen, schlaf ein
Gnade, bitte, um deine Seele zu bewahren
Der Teufel kommt, goldene Lügen,
Süße Liebkosung, toter Schrecken

Ich habe es dir einmal gesagt, dich zweimal gewarnt
Gib der Welt deine blutende Hand
In der Hoffnung, dass sie dich rettet
Es ist ein trauriger Tag auf dem Planeten Erde
Es ist ein trauriger, trauriger Tag auf dem Planeten Erde
Es ist ein trauriger Tag auf dem Planeten Erde

Was du sagst, wie du dich fühlst, was du tust
Es ist Zeit für eine Wiedergeburt