Текст и перевод песни Lillian Axe - Show a Little Love

Show a Little Love

You can't ride upon the wings
Of all your broken dreams
Someday you've got to give it up

In between the lines you'll see
I'm giving you a sign
Your attitude is just too tough

You don't know what I want all night
Why don't you make your dreams come true
I'll show you how
Here's what you do you...

Chorus:
Show a little love
Give a little love
All I want from you is one thing
Show your love to me

Look up to the skies
I see desire in your eyes
But you can't keep it in your heart
Let's take the night and
Then we'll sleep by candle light
While flames of love are burning
In the dark

You tell me you love me, oh no
Now I can't tell the lies from truth
So prove me wrong
Here's what you do you...

Chorus

Solo

You don't know what I want all night
I'd love to make your dreams come true
I'll show you how
Here's what you do you...

Chorus
(Repeat)

Прояви немного любви

Ты не можешь парить на крыльях
Своих разбитых грёз,
Когда-нибудь ты должна сдаться.

Между строк ты увидишь,
Я подаю тебе знак,
Твоё отношение слишком жёсткое.

Ты не знаешь, чего я хочу всю ночь,
Почему бы тебе не воплотить свои мечты?
Я покажу тебе, как.
Вот что ты должна сделать…

Припев:
Прояви немного любви,
Подари немного любви,
Всё, чего я хочу от тебя, это одно:
Покажи свою любовь мне.

Взгляни на небо,
Я вижу желание в твоих глазах,
Но ты не можешь держать его в своём сердце.
Давай проведем эту ночь вместе,
А потом уснём при свечах,
Пока пламя любви горит
В темноте.

Ты говоришь, что любишь меня, о нет,
Теперь я не могу отличить ложь от правды.
Так докажи, что я не прав.
Вот что ты должна сделать…

Припев:

Соло

Ты не знаешь, чего я хочу всю ночь,
Я бы хотел воплотить твои мечты в реальность.
Я покажу тебе, как.
Вот что ты должна сделать…

Припев:
(Повтор)