Stop the Hate - Lillian Axe перевод на немецкий

Stop the Hate

Noel: Hey, Adam, remember when we were real little and everything seemed so perfect like a fairy tale?

Adam: Yeah, little brother, but that was then and this is now.

Read the story that I'm sure you've heard before,
Watch the signs come every day,
A turn of your back, it slips away.

See the vultures as they climb all over you,
In the blinking of an eye,
Taken for granted, kiss me good-bye

Make believe come true
I'll be protecting you
You're all I have

Chorus:
We're just wasting time
While we're running blind
Stop the Hate, Before it's too late,
We're just losing time,
Seeing colorblind
Stop the Hate, One more chance before we go,

I'm so sick and tired of your complaining,
Tie your hands behind your back,
With your eyes shut, we fade to black.
Their promises are lies
And smiles behind their lying eyes
Take your money for the cause
They crush you with their vicious jaws,
What happened to integrity, with me for you
And you for me
It's all a dream so kiss your life good-bye

If wishes did come true I'd be protecting you
You're all I have

Chorus

Chorus

Stoppt den Hass

Noel: Hey, Adam, erinnerst du dich, als wir noch ganz klein waren und alles so perfekt schien wie in einem Märchen?

Adam: Ja, kleiner Bruder, aber das war damals und das ist jetzt.

Lies die Geschichte, die du sicher schon gehört hast,
Sieh die Zeichen, die jeden Tag kommen,
Du drehst dich kurz weg, und schon entgleitet es dir.

Sieh die Geier, wie sie über dich herfallen,
Im Handumdrehen,
Für selbstverständlich genommen, küss mich zum Abschied.

Wunschdenken wird wahr,
Ich werde dich beschützen,
Du bist alles, was ich habe.

Refrain:
Wir verschwenden nur Zeit,
Während wir blind rennen,
Stoppt den Hass, bevor es zu spät ist,
Wir verlieren nur Zeit,
Sehen farbenblind,
Stoppt den Hass, noch eine Chance, bevor wir gehen.

Ich bin so müde und erschöpft von deinem Gejammer,
Binde deine Hände hinter deinem Rücken,
Mit geschlossenen Augen, verblassen wir zu Schwarz.
Ihre Versprechen sind Lügen
Und Lächeln hinter ihren lügenden Augen,
Nehmen dein Geld für die Sache,
Sie zerquetschen dich mit ihren bösartigen Kiefern,
Was ist mit der Integrität passiert, mit mir für dich
Und du für mich?
Es ist alles ein Traum, also küss dein Leben zum Abschied.

Wenn Wünsche wahr würden, würde ich dich beschützen,
Du bist alles, was ich habe.

Refrain

Refrain