The Day I Met You - Lillian Axe перевод на немецкий

The Day I Met You

Do you remember when our lives were so complete?
Long, cold Decembers, so bittersweet.

Chorus:
But if I could set aside one day,
That I could hold forever
I would save the day that I met you.

Is it still magic although we've grown worlds apart?
It seems so tragic, so frail the heart.

Chorus:
But if I was blessed with just one wish
To take me through my lonely life
I'd wish to go back to the day I met you

And when you feel you're on your own
Well just believe you're not alone
And you'll feel the warmth
That we shared years ago
Don't be blue

One painful morning, I stared straight into the sun
It overwhelmed me, I can undone

Chorus:
So if you can find it in your heart
To be forgiving to a broken man,
We'll go back to the day that I met you

Chorus

Der Tag, an dem ich Dich traf

Erinnerst du dich, als unser Leben so vollkommen war?
Lange, kalte Dezember, so bittersüß.

Refrain:
Aber wenn ich einen Tag beiseite legen könnte,
Den ich für immer festhalten könnte,
Würde ich den Tag retten, an dem ich Dich traf.

Ist es immer noch magisch, obwohl wir uns Welten entfernt haben?
Es scheint so tragisch, so zerbrechlich das Herz.

Refrain:
Aber wenn ich mit nur einem Wunsch gesegnet wäre,
Der mich durch mein einsames Leben führt,
Ich würde mir wünschen, zum Tag zurückzukehren, an dem ich Dich traf

Und wenn du dich allein fühlst,
Glaube einfach, dass du nicht allein bist,
Und du wirst die Wärme spüren,
Die wir vor Jahren teilten.
Sei nicht traurig, mein Schatz.

An einem schmerzvollen Morgen starrte ich direkt in die Sonne
Es überwältigte mich, ich löste mich auf

Refrain:
Wenn du es also in deinem Herzen finden kannst,
Einem gebrochenen Mann zu vergeben,
Werden wir zum Tag zurückkehren, an dem ich Dich traf

Refrain