Those Who Prey - Lillian Axe перевод на французский

Those Who Prey

I had a dream of great catastrophes,
And all the children cried a thousand seas,
While all the love we watched them lay to rest,
We stood up straight and tall and let them,
Let them put us to the test,
And we won, and love had saved the day
Then I woke, and evil got away

And on your throne you condescend so well
If I could have my way you'd burn in hell
While I watch you steal the bread from open arms,
As you promised to protect their lives from harm

Bridge:
Bow down to those who prey
For they shall have their day

Pre-Chorus:
Hey you, watcha gonna do to me
Down so low, can't you look around and see,
There's hope, truth is gonna set you free
You don't know, meaning of equality

Chorus:
Fighting to erase the dynasty,
Of those who prey on me.

And on your life you swear on lust and greed,
But the cries of hurting children makes you bleed,
Can you see your demons right before your eyes,
They're no good to you, except for cheap disguise.

Bridge

Pre-Chorus

Chorus

Now one day soon the righteous will unite
And upon your head, the blind will gain their sight

Bridge

Chorus

Gonna put an end to this misery
And those who prey will see

Chorus

Ceux Qui S'attaquent Aux Plus Faibles

J'ai rêvé de grandes catastrophes,
Et tous les enfants ont pleuré mille mers,
Alors que tout l'amour, on les regardait se reposer,
On s'est tenus droits et fiers et on les a laissés,
Laissés nous mettre à l'épreuve,
Et on a gagné, et l'amour avait sauvé la mise
Puis je me suis réveillé, et le mal s'est enfui

Et sur ton trône, tu daignes si bien condescendre
Si je pouvais faire à ma tête, tu brûlerais en enfer
Pendant que je te regarde voler le pain des mains tendues,
Alors que tu avais promis de protéger leurs vies du danger

Pont:
Inclinez-vous devant ceux qui s'attaquent aux plus faibles
Car leur jour viendra

Pré-Refrain:
Hé toi, qu'est-ce que tu vas me faire
Si bas, ne peux-tu pas regarder autour de toi et voir,
Il y a de l'espoir, la vérité va te libérer
Tu ne connais pas le sens de l'égalité

Refrain:
Je me bats pour effacer la dynastie,
De ceux qui s'attaquent à moi.

Et sur ta vie tu jures sur la luxure et l'avidité,
Mais les cris des enfants souffrants te font saigner,
Peux-tu voir tes démons juste devant tes yeux,
Ils ne te servent à rien, à part un déguisement bon marché.

Pont

Pré-Refrain

Refrain

Bientôt, les justes s'uniront
Et sur ta tête, les aveugles retrouveront la vue

Pont

Refrain

Je vais mettre fin à cette misère
Et ceux qui s'attaquent aux plus faibles verront

Refrain